Meg & Dia — Separate 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Separate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are times when I’m feeling like I’ve lost all control,
And I’m talking 'bout a year or more,
And I remember when I was a kid and it was simple,
I couldn’t ask for more.
And I was heading down the straight and narrow,
But then the devil pulled me in by my elbows,
He gently removed my blindfold,
I said, «Don't show me more.»
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
There are times when I’m feeling like I didn’t sleep at all,
And I’m talking 'bout a week or more,
And I remember when I got my first lousy car,
And I was out the door.
But back then I was looking forward to the cold,
Moving back and forth and upside down and growing younger,
Nothing could stop it,
The driving inside, it’s older.
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
The things I lost in the fire,
Make it hard to keep my food down.
Ten years gone in a hurry,
All I got was my hands dirty.
I stop myself from starting something cause I can already see how it’s gonna
end up ahead of me.
If I’m gonna be beat by a drowning, gonna jump that bridge, gonna jump that
bridge, not be thrown in.
The things I lost in the fire.
가사 번역
내가 모든 통제를 잃은 것처럼 느낄 때 시간이 있습니다,
그리고 나는 년 이상'시합 말하는거야,
내가 어렸을 때,그리고 그것은 간단했던 기억,
나는 더 많은 것을 요구할 수 없었다.
그리고 나는 똑바로 아래로 향하고 있었다.,
하지만 악마가 내 팔꿈치로 날 끌어들였어,
그는 부드럽게 내 눈가리개를 제거,
더 보여주지 말랬지»
제발,제발,제발,제발,제발
내가 세상을 바꾸면,넌 떠날거야?
제발,제발,제발,제발,제발
내가 그리워하는 따뜻한 모든,난 당신이 필요가 없습니다 것 같아요.
내가 전혀 잠을 자지 않은 것 같은 느낌이있을 때가있다,
그리고 나는'일주일에 한판 승부 이상을 말하는거야,
그리고 내가 처음 형편없는 차를 얻었을 때 나는 기억한다,
그리고 나는 문 밖으로했다.
그러나 그때 나는 감기를 기대하고 있었다,
앞뒤로 움직이고 거꾸로 하고 더 젊은 성장,
아무것도 그것을 막을 수 없었다,
내부 운전,그것은 나이.
제발,제발,제발,제발,제발
내가 세상을 바꾸면,넌 떠날거야?
제발,제발,제발,제발,제발
내가 그리워하는 따뜻한 모든,난 당신이 필요가 없습니다 것 같아요.
화재로 잃어버린 것들,
식량을 낮춰놓기가 힘들죠
10 년은 급하게 갔다,
내 손만 더러웠어
나는 그것이 어떻게 될지 이미 볼 수 있기 때문에 무언가를 시작하는 것을 멈춘다
내 앞에서 끝내
물에 빠지면 다리를 건너 뛰고
함교,함교다
화재로 잃어버린 것들