Mega Ran — Cloud Strife 가사 및 번역
이 페이지에는 Mega Ran의 노래 "Cloud Strife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All up on they high horse like equestrians
A lifetime ago we used to be the best of friends
But things change, now I’m feelin stressed again
Got my sword leveled up let the quest begin
I was born in the sewage of the slums
In war time sought peace, no one ever knew if it would come
We were war buddies, workin on the same team with the same goal,
but wit slightly different means
When he hit the scene, he commanded respect, needed something done,
every hand hit the deck
Took the first shot, nobody fired back
Accepted no crap, i admit I admired that
He was a legend, his story spun far and wide
And it Scarred my pride down to my heart inside
I took every mission I could accept
Just to make my mark, cause I wanted the power and respect, that he had,
But I was just a plebian, then the war ended 'fore I could to leave again
Then I heard he found some documents
About his true origin and then he got convinced he was not of this earth,
bred to be a soldier
The spawn of an alien life form, jenova
Infused with the cells while genres still in the womb
heard the newsand was hellbent on sealing the doom
Of any one who had participated
So he tore the town apart until everything was dissipated
I gave chase, and the saga begun
He released jenova and they both untited as one
Sealed himself in his lair beneath the earth
Plans to take over the world but Not if I stop him first
So Tifa tells me she can reconstruct the pieces of my past
fill in the gaps cause I’m sick of wearing a mask
framerate’s mad spotty like a PS1
the story’s still cloudy, sorta like my namesake
so wait-- it turns out that what was in my mind
was a memory, a dream, that wasnt even mine
this cant be, I close my eyes it looks so clear to me apparently nothing is as it appears to be So in fact i was kidnapped by Shinra
beat down and tortured so I couldnt remember
now i’m hot as a scolding pot, all of us were en-hanced
Mako showers jenova cell implants
crazy part is that the cells duplicate
information, so what was in my head was a mistake
the man i see in my flash backs in fact isn’t me,
that would be a cat named Zack
my best friend and confidant, who died in battle
asked me to live for him, and and I mustve agreed to so i’ve lived a double life for the past 5 years
told lies to the people and they believed you
but i was manipulated, by Seph
gotta find him, kill him and i’ll do it myself
if i have to, but I found a group of survivors
what they lack in skill, they make up for in desire
now we on a quest to unlock this mystery
We mount up, and I guess the rest is history
가사 번역
다들 시리아 같은 높은 말을 타고 올라와
평생동안 우린 최고의 친구였어
그러나 상황이 바뀌고,지금은 다시 스트레스를 받고 있습니다
내 검이 레벨 업있어 퀘스트를 시작하자
난 빈민가 하수구에서 태어났어
전쟁 때 평화를 찾았다 아무도 몰랐다
우린 전쟁 친구였고 같은 목표를 가진 같은 팀에서 일했어,
그러나 재치 약간 다른 수단
그가 장면을 칠 때,그는 존경을 명령하고,뭔가 할 필요가 있었다,
모든 손이 갑판을 쳤습니다
첫 번째 촬영,아무도 다시 발사하지 않았다
더 쓰레기를 받아 들였다,나는 그 존경 인정한다
그는 전설이었고,그의 이야기는 멀리 퍼져 나갔다
그리고 그것은 내 마음 속으로 내 자존심을 상처
나는 내가 받아 들일 수있는 모든 임무를 가져 갔다
난 권력과 존경을 원했기 때문에,
그러나 나는 전쟁이 끝난 후 다시 떠날 수 있었다'고 말했다
그럼 난 그가 몇 가지 문서를 발견 들었어요
그의 진정한 기원에 대해 그리고 그는이 땅의 아니었다 확신있어,
군인답게 자란다
외계 생명체의 자식,제노바
세포로 주입하는 동안 자궁에 있는 아직도 장르
그 뉴스랜드는 지옥에나 가버렸다고 들었소
참가 한 사람 중
그래서 그는 모든 것이 사라질 때까지 마을을 찢어 버렸습니다
나는 추격을주고,사가는 시작했다
제노바를 석방했고 둘 다 풀어줬지
땅 아래 그의 은신처에 자신을 봉인
세상을 차지할 계획이지만 내가 먼저 막으면 안 돼
그래서 티파가 말하길 그녀가 내 과거의 일부를 재구성할 수 있다고 했어
틈 메우기 싫어서 마스크 쓰는 거 지겨워
PS1 과 같은 프레임 속도의 미친 여드름
이야기는 아직도 흐리고,마치 내 이름이 같은 것입니다
그래서 잠깐..내 마음 속에 있는 게
기억,꿈,그 심지어 내 아니었다
이진 것,내가 가까이 내 눈에 보이도록 명확하게는 분명히 아무것은 그것이 나타납니다 그래서 사실 나는 납치에 의해 신라
내가 기억할 수 없도록 때려 고문 당하고
지금 나는 꾸짖는 남자로 뜨겁다,우리 모두는 연달아 있었다
마코 샤워 제노바 셀 임플란트
미친 부분은 세포가 중복
정보,그래서 내 머리에 무엇 실수였다
내 플래시백에서 본 남자는 내가 아니야.,
그 고양이 이름은 잭
내 절친과 절친한 친구,전투에서 죽은 사람
그래서 저는 지난 5 년간 이중생활을 했습니다
백성들에게 거짓말을 했고 그들은 당신을 믿었어요
그러나 나는 조작되었다,세파에 의해
그를 찾아서 죽이고,내가 직접 할게.
만약 내가 해야한다면,하지만 난 생존자들 무리를 발견했어.
그들은 기술 부족,그들은 욕망에 대한 보상
이제 우리는 이 수수께끼를 풀기위한 탐구에 있습니다
우리는 마운트,그리고 나는 나머지는 역사 같아요