Megadeth — Almost Honest 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Almost Honest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can’t believe it There’s nothing to say
I was almost honest, almost
Living alone, can’t stand this place
It’s four in the morning, and I still see your face
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I’d bleed for you
We were kind of candid
Now you’ve gone away
You were almost honest, almost
Living alone, falling from grace
I want to atone, but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night, and just left me the tracks
I question your call by the tone of your voice
I know I shoud hang up, but I don’t have a choice
It happened that night when you told me to go
Don’t ask who’s to blame, I don’t know
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest
가사 번역
나는 조금 거짓말
네가 필요하다고 했을 때
당신은 진실을 뻗어
당신이 알고 있다고 말했을 때
그냥 말할 게 없다고 믿을 수 없어
나는 거의 정직했다
혼자 살고,이 곳을 견딜 수 없습니다
아침 4 시인데 아직도 네 얼굴이 보여요
나는 거의 순수했다
널 사랑한다고 했을 때
너는 반 성실했다
피를 흘린다고 했잖아
우리는 종류의 솔직
이제 당신은 멀리 갔어요
당신은 거의 정직,거의
혼자 살고 은혜에서 떨어지며
속죄하고 싶지만 빈 공간이 있어
난 내일 못 마주치겠어,이제 넌 돌아오지 않을 거야.
밤에 걸어가자 흔적을 남겼어
당신의 목소리로 당신의 전화에 의문을 제기합니다
나는 끊지 않을 것을 알고 있지만,나는 선택의 여지가 없다
그날 밤 네가 나한테 가라고 했을 때
누굴 탓해야 할지 묻지 마세요
거의,거의 정직
거의,나는 거의 정직했다