Megadeth — Back In The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Back In The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when it happened
Where could you be found
Were you at the front of the stage
Or in the underground
From SF out to Old Bridge
New York back to LA
The world of metal changed forever
Back in the day
Well that was back in the day
And if you weren’t there
It doesn’t matter anyway
Because you wouldn’t understand
Live to die and die to play
Every day and place
Leave a path of metal
Across the world from stage to stage
In denim and leather
We were all part of one force
Knocked rock and roll on its ass
And put metal on the course
Higher
Higher
Higher
Higher
Back in the day
You weren’t there
It doesn’t matter
Because you wouldn’t understand
This is our way of life
A life that was born free
To follow orders how to live
Was never meant to be
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Peals of thunder, sheets of lightning
The power hits the stage
The music was exciting
The mania raged
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
We all had the fever
Our ears started to ring
Feeding this wildfire
Consuming everything
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Metals king back then
And still to this day
Others imitate or challenge
But it never goes away
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
가사 번역
그 일이 일어났을 때 당신은 어디에 있었습니까
어디서 찾을 수 있습니까
무대 앞에 있었어?
또는 지하에
김포 아웃 올드 브릿지
뉴욕 백 투 라
금속의 세계는 영원히 바뀌었다
옛날 옛적에
음,다시 하루에 있었다
네가 없었다면
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
넌 이해 못 할 테니까
살아 남아서 놀아라
매일 및 장소
금속의 경로를 남겨두십시오
전 세계에 걸쳐 무대에서 무대로
데님과 가죽에
우리는 모두 하나의 힘의 일부였다
노크 바위와 롤에 그 엉덩이
그리고 과정에 금속을 넣어
더 높은
더 높은
더 높은
더 높은
옛날 옛적에
넌 거기 없었잖아
그것은 중요하지 않습니다
넌 이해 못 할 테니까
이게 우리의 삶의 방식이야
자유롭게 태어난 삶
에 따라 주문하는 방법을 살고 있습니다
그럴 의도는 없었어
오,오-오,오,오-오
천둥 소리,번개 시트
힘은 단계를 명중
음악은 흥분 했다
매니아 격노
오,오-오,오,오-오
우리 모두는 열이 있었다
우리의 귀는 반지 시작
이 산불 먹이기
모든 것을 소비
오,오-오,오,오-오
금속 왕 그때
그리고 아직도 오늘
다른 사람들은 모방 또는 도전
그러나 그것은 결코 사라지지 않습니다
오,오-오,오,오-오