Megadeth — My Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "My Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flag that I once planted as a king I abandoned
And now, I reclaim this banner by God
My sword and my name
In a truce sealed by blood within this metal skin
And all that I own
Blood, bone and courage in my veins and the heart that pumps it
Drink from the chalice and be reborn and the land with me
It will change and transform
A fighting man sworn to the quest
It is the doom of man that they forgot
I have awoken the dragon
And all around me the mist of his breath
Good and evil, there never is one
Without the other, his brother
Always there where I least expect it
It will burn me to cinders
The future’s taken root in the present sun
Don’t look into my heart, least of all your own
No man who is false can win
In combat against the truth
When he lies, he murders
Some part of the world
We must find what was lost
Heart and home, wife and child
Were not for me, I was not yet done
I never knew how empty my soul was
Until it was refilled
Mad distemper strikes both beggars and kings
The necromancer’s hard teachings of war and quest
I am given the right to bear arms
And the power to meet justice
I have lived through others for far too long
And carried my guild, my causes, my sins
I hope in the hereafter when I owe no more to the future
That I can be just a man
가사 번역
내가 한 번 왕으로 심어 플래그 나는 포기
그리고 지금,나는 하나님에 의해이 배너를 회수
내 검과 내 이름
이 금속 피부 내의 피에 의해 밀봉되는 휴전
그리고 내가 소유 한 모든 것
내 혈관에 혈액,뼈,용기와 그것을 펌프 심장
성배에서 마시고 다시 태어나 나와 함께 땅에
그것은 변화하고 변형 할 것입니다
선서한 싸움꾼
그것은 그들이 잊어 버린 사람의 운명입니다
나는 드래곤을 깨웠다.
그리고 내 주위에 그의 호흡의 안개
선과 악,하나 결코 없다
다른 사람이 없다면,그의 동생
항상 내가 적어도 그것을 기대하는 곳
그것은 나를 신두에게 태워 버릴 것입니다
미래는 현재 태양에 뿌리 내립니다
내 마음을 보지 마
허위인 사람은 이길 수 없다
진실과의 싸움에서
그가 거짓말을 할 때,그는 살인
세계의 일부 부분
우리는 잃어버린 것을 찾아야합니다
심혼 및 가정,아내 및 아이
나를 위해 아니었다,나는 아직 완료되지 않았다
나는 내 영혼이 얼마나 공허한지 결코 알지 못했다.
그것은 다시 채워질 때까지
미친 디스템퍼는 거지와 왕 모두를 강타합니다.
네크로맨서(necromancer)의 전쟁과 탐구의 어려운 가르침
나는 팔을 견딜 수있는 권리를 부여하고있다
그리고 정의를 만날 수있는 힘
나는 다른 사람들을 너무 오래 살았다
나의 길드와,나의 원인,나의 죄를
나는 미래에 더 이상 빚을 때 이후 희망
난 그냥 남자가 될 수 있다고