Megadeth — This Day We Fight! 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "This Day We Fight!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde
On this day I decide to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war
Stopping at nothing that’s short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe
A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day
Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangeholds that the netherworld sets for me The last request of my life is to die killing my enemies
Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there’s no chance of survival
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!
This day we fight!
Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead
This day we fight!
This day I fight!
가사 번역
이를 위해 나는 아무것도 두려워하지 않기 때문에 선택되었다
내가 죽은 밤에
찢어진 다른 전쟁,멀리 전장에 떨어져
특징적으로 악마 적 무리가있다.
이 날 나는 주먹을 기름지게하기로 결정
전원 및 전쟁의 모드로 참여
내 운명을 충족시키는데 부족한 게 아무것도 없어
기꺼이 죽겠고,내가 믿는 것을 위해 당신 후에,
절망적 인 복수 자,그들의 마음에 놀라운 두려움
심지어 시작 하루 전에 자신의 꿈을 침입
네 피를 빨고 칼을 갈겨주마
겁쟁이처럼 다른 뺨을 돌리지 마
내가 누워 죽을 수 있습니다 내일 가자
하지만 오늘은 아니야
경건치 않은 탐구를 보내서 저항하는자들을 줄이기 위해
그들의 굳어진 영혼의 크기로 그리스트처럼 뿌려라
네더월드 가라는 이상한 일들이 나를 위해 만들어졌기 때문에 내 삶의 마지막 요구는 적을 죽이는 것입니다
말들의 고삐까지 피를 씻어냈어
퇴각할 확률은 없어
네 피를 빨고 칼을 갈겨주마
겁쟁이처럼 다른 뺨을 돌리지 마
내가 누워 죽을 수 있습니다 내일 가자
하지만 오늘이 아니라 우리가 싸우는 날이야!
오늘 우리는 싸운다!
타락한 영웅을 제거하고 부상자를 끝내십시오
전쟁의 전리품을 수집하고 죽은 그들을 다시 보내
오늘 우리는 싸운다!
오늘 싸워!