Megadeth — When 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one hears a word I say
And my prayers are never answered
But you’ll never see the pain inside of me
Stabbing me over and over and over
I trusted you and I loved you
And you spit back in my face
How could you do this to me?
When will you stop trying to hurt me?
I’ve walked a minefield for you
A career in hell with you
I have made it through the things
Others would surely die just watching
And the oath I take on this day
Is to know that you will be repaid
One day the the sun will die and the night will crawl
Until then, until I see your world implode
I wish you death and suffering, misery to spare
Time to rehearse your pain, face the last enemy
I am the last thing you will know, the last thing you will see
I see your death surrounding me
I know you, yes I do
I know you
When no words are spoken and pleas are ignored
Your tears go unnoticed, will you say enough?
When prayers are unanswered and your calls are unheard
The pain cuts right through you, have you seen enough?
It all seems so deceitful and the verdict is lies
A black cloud of indecision compromised your life
When judgement has failed you
When your own heart’s impaled you
Your wandering mind has destroyed you
Will you ever know when?
When you give everything and the feeling is gone
All the giving is fake, did you fake enough?
When you take everything and you stay too long
When there’s nothing left, did you take enough?
가사 번역
아무도 내가 말하는 말을 듣지 않는다.
내 기도는 절대 답하지 않는다
하지만 넌 내 안의 고통을 볼 수 없을거야
계속 찔러대고
널 믿었고 널 사랑했어
내 얼굴에 침을 뱉어
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
언제쯤 날 해치려 하지?
나는 당신을 위해 지뢰밭을 걸었습니다
당신과 함께 지옥에서 경력
나는 일을 통해 그것을 만들었습니다
다른 사람들은 분명히 그냥보고 죽을 것이다
그리고 오늘 내가 맡은 맹세
당신이 상환 될 것을 알고
어느 날 태양은 죽을 것이고 밤은 기어 올 것이다
그때까지,당신의 세계가 내파되는 것을 볼 때까지
나는 당신에게 죽음과 고통,불행은 여유 바랍니다
고통을 리허설 할 시간,마지막 적을 직면
나는 당신이 알 수있는 마지막 것,당신이 볼 수있는 마지막 것입니다
네 죽음이 나를 둘러싸고 있는 것 같아
나는 당신을 알고,그래
나는 당신을 알고있다
아무 말도없고 간청은 무시 될 때
당신의 눈물이 주목 갈,당신은 충분히 말할 것인가?
기도가 대답없는 당신의 전화가 전례가 때
고통은 바로 당신을 통해 잘라,당신은 충분히 본 적 있어요?
그것은 모든 너무 속임수 것 같다 평결은 거짓말이다
우유부단한 검은 구름이 네 목숨을 위태롭게 했어
판단은 당신을 실패 할 때
네 심장이 찔렸을 때
당신의 방황하는 마음이 당신을 파괴했습니다
때 당신은 이제까지 알 수 있습니까?
당신이 모든 것을 줄 때 느낌은 사라
모든 주는 가짜,당신은 충분히 가짜나요?
당신이 모든 것을 가지고 너무 오래있을 때
남은 게 없을 땐 충분히 먹었어?