Megan Slankard — Haven't Been Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Megan Slankard의 노래 "Haven't Been Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These walls are 'specially thin
I guess I paid for the room that I’m in Hear the neighbors fight in the hall
Turn up this song 'til someone bangs on the wall
«Hey! cut that out!�? «hey! turn that down!�?
I said, «what's up? how’s it goin'? what’s been happening my man? yo!�?
But what I really meant to say was just «hello�?
I said, «things been good, things been great, I’ve been having a good time!�?
When you asked me how I was
Actually I’m fine
I have not been down
I have not been down
The train goes by this complex
At a quarter to four and a quarter to six
I guess I’m just sluggish tonight
I slept through the rain, the alarm, and the neighbors' fights
I have not heard a sound
Either someone’s out washing their car
Or I hope it isn’t raining too hard
I’ve got a plastic plant in my room
They don’t let you have real ones 'cause I guess they pollute
I really love this cool time of year
I really wish you’d wish you were here
I’m either 15 minutes late and I’ll whine
Or maybe for a change the clock is on time
Either someone’s out there singing in the rain
Or they’re taking a bath while getting air play
Either someone’s out there smiling or the sun’s out there
Either you folks bought me a new car
Or the rain washed it and you don’t care
When I wake I guess I’ll call sick and play hurt
It’s too perfectly fine morning to waste at work
I don’t like to complain but these are the facts
I’d rather eat spam than pay the tax
I have not been down, I have not been down
I have not been down, I have had a little luck
I have not, I have not, I have not been down.. .
I just have not been up
가사 번역
이 벽은'특별히 얇습니다
방값은 냈나 보네 이웃들이 복도에서 싸운다는데
누가 벽에 부딪힐 때까지 이 노래를 불러
"이봐! 그만 좀 해!�? "이봐! 그거 내려놔!�?
"무슨 일이야? 잘 돼가고 있어? 내 남자는 무슨 일이야? 요!�?
하지만 내가 말하려던 건 그냥"안녕히 계세요?"
나는"상황이 좋은되었습니다,일이 잘되었습니다,나는 좋은 시간을 보내고 있었어요!�?
내가 어땠는지 물었을 때
사실 난 괜찮아
나는 아래로 가본 적이 없다
나는 아래로 가본 적이 없다
기차는 이 단지로 간다
4 분의 1 에서 6 분의 1
나는 오늘 밤 부진 한 것 같아
나는 비,알람 및 이웃의 싸움을 통해 잤다
나는 소리를 듣지 못했어요
누군가 차를 씻어냈거나
또는 나는 그것이 너무 열심히 비가 오지 않기를 바랍니다
내 방에 플라스틱 공장이 있어
그들은 당신이 진짜 사람을 갖게하지 않습니다 왜냐면 그들은 오염 된 것 같아요
난 정말 올해의 멋진 시간을 사랑 해요
난 정말 당신이 여기 있었으면 좋겠어요
나는 15 분 늦었고 우는 소리 할 것이다
또는 어쩌면 변화를 위해 시계는 제 시간에 있습니다
누군가 빗속에 노래를 부르거나
또는 그들은 공기 플레이를 얻는 동안 목욕을 복용하고 있습니다
누군가 웃고 있거나 태양이 밖에 있거나
너희 둘이 새 차를 샀거나
또는 비는 그것을 세척 당신은 상관 없어
내가 깨어 났을 때 나는 아픈 전화 상처를 재생할 것 같아요
직장에서 낭비하기엔 너무 좋은 아침이야
불평하긴 싫지만 이건 사실이에요
차라리 세금을 지불하는 것보다 스팸을 먹을 것입니다
나는 아래로 있지 않은 적이 없다
나는 아래로 적이있다,나는 약간의 운이 있었다
난 안 내려왔어,안 내려왔어. .
난 그냥 올라가지 않았어