Megan Slankard — The Feud 가사 및 번역
이 페이지에는 Megan Slankard의 노래 "The Feud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the Mississippi, buried in the mud
Is a five page oath and a bottle of wine
It’s engraved in steel, it’s written in blood
As far as I can tell, the blood is mine
I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?!
But it’s best to let things lie buried in the ground
Up in the canyon’s little leaf ledge
Is my twisted brain and a crying rain
There’s a box of lightning, there’s a box of lead
But there’s a pail of hope next to my bottle of pain
Gov’ner if the sun goes down
Amazing grace I will have found
'Cause I need time to resolve this feud
If I don’t have time I might shoot
It’s my great granddaddy and my daddy’s kin
They fell hell bent towards you and you against him
I don’t know you’d better ask them
I don’t know why, I don’t know how
I just carry on the tradition
Gov’ner if I am so crazy as to raise this here gun
Oh Lord in Heaven have mercy on this one
Mother, rage and hate have made me blind
I carry on, my neighbor, I don’t even know why
It’s here in the saddle bag, my grandma’s gold
I ride to dawn on my lightning mare
It’s just like a story that’s always been told
It’s like I don’t need a reason and like I don’t even care
I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?!
But it’s best to let it lie buried in the ground
Gov’ner you must realize
It’s just the family name that makes me blind
Oh God, please brainwash me, scold me too
If I don’t forgive, or at least forget
I will continue with this feud
Continue with this feud
Just like a cartoon
It’s just a family feud
And as I end this tune
Will I continue with the feud?
가사 번역
미시시피에서 진흙에 묻혔어
5 페이지의 맹세와 와인 한 병
강철에 새겨져 있고 피에 새겨져 있어
내가 말할 수 있는 한,그 피는 내 것이다
맹세하고 나는 울고,?비밀을 풀 수 없다고?!
하지만 일이 땅에 묻혀있게하는게 최선이야
협곡의 작은 잎 선반 위로
내 뒤틀린 두뇌와 우는 비인가
번개 한 상자,납 상자가있다
하지만 고통의 병 옆에 희망의 통이 있어요
해가 지면 정부너
놀라운 은혜 나는 발견 할 것이다
이 불화를 해결할 시간이 필요하거든
내가 쏠 시간이 없다면
내 할아버지와 아빠의 친족이야
그들은 당신과 당신이 그를 향해 지옥을 구부려 떨어졌다
물어보는 게 좋을 것 같아
왜,어떻게 해야 할지 모르겠어
난 그냥 전통을 수행
내가 이 총을 키우는 게 미친 짓이라면
오,하늘에 계신 주님,이 일에 자비를 베푸소서
어머니,분노와 증오는 나를 맹인으로했다
나는 계속 이웃,나는 왜 그런지 모른다
안장 가방에 있어 할머니의 금이야
나는 나의 번개 토끼에 새벽에 타고
그것은 항상 들었다 이야기 처럼
이유가 필요 없고 신경도 안 쓰는 것 같아
맹세하고 나는 울고,?비밀을 풀 수 없다고?!
하지만 땅에 묻혀두는게 최선이야
당신이 실현해야 괴브'너
가족 이름 때문에 눈이 멀어
오 하나님,저를 세뇌하시기 바랍니다,너무 저를 꾸짖
내가 용서하지 않으면,또는 적어도 잊지
나는 이 불화를 계속할 것이다
이 불화 계속
그냥 만화 같은
그것은 단지 가족 불화 일뿐입니다
그리고 이 곡을 끝내자
나는 불화를 계속 할 것인가?