Meganoidi — Dighe 가사 및 번역
이 페이지에는 Meganoidi의 노래 "Dighe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La notte in cui è crollato il cielo ero al massimo
Non me ne sono accorto.
Dall’orizzonte alcuni lampi che ci abbagliano, si accendono e si spengono.
Intanto dietro attaccano, sogni s’infrangono.
Il giorno in cui ho bruciato il resto tu eri immobile, benzina e morchia non le trovi nelle favole.
In giro ci son cani che descrivono con lacrime, quello che han visto il giorno
in cui ho bruciato il resto.
So che non ci crederai ma è stato inutile, versare lacrime per salme vive e vegete.
So che non ci crederai ma ne so poco e poi, per tutto il resto ho visto troppo
da non parlare più.
E davvero in verità, io non mi sento molto bene, è solo l’alcol nelle vene,
che spinge, o forse sei tu.
E se davvero ci sei, si apriranno dighe che non si aprono mai.
La notte in cui è finito tutto ero qui con te,
ragazzi non temete
aprite le inferriate!
Curate le ferite, ora già si sentono colpi di cuori nuovi, battere in sincrono.
I giorni in cui mi riconosco sono gli attimi in cui io mi riprendo quello che
mi è stato tolto.
Se passi la frontiera mandami un messaggio,
che quello che t’ho detto non lo penso fino in fondo.
So che non ci crederai ma ne so poco e poi, per tutto il resto ho visto troppo
da non parlare più.
E davvero in verità, io non mi sento molto bene, è solo l’alcol nelle vene,
che spinge, o forse sei tu.
E se davvero ci sei,
si apriranno dighe che non si aprono mai.
E se davvero ci sei
si apriranno dighe
che non si aprono mai…
가사 번역
하늘이 무너진 날 밤 난 최선을 다했어
나는 통보하지 않았다.
수평선에서 우리를 현혹시키는 섬광이 나타났고,켜거나 끕니다.
한편 그들은 뒤에 공격,꿈은 휴식.
동화에서 찾을 수 없는 네가 움직이지 않고 가스와 흙을 불태웠던 날
주변에는 눈물로 설명하는 개가 있으며,그들은 그 날을 보았습니다
내가 나머지를 태운 곳.
난 당신이 그것을 믿지 않겠지만 그것은 쓸모없는 눈물을 흘렸을 위해 살아있는 몸과 vegete.
난 당신이 그것을 믿지 않겠지만 나는 조금 알 수 있고 그런 다음 다른 모든 것을 봤어요 너무 많
언급 할 필요가 없을 것입니다.
그리고 정말 사실,난 아주 잘 생각하지 않습니다,그것은 정맥에 그냥 알코올입니다,
밀거나 아니면 당신일 수도 있어요
당신이 정말로 거기있는 경우에,댐은 결코 열려 있지 열립니다.
모든 게 끝난 그날 밤 난 너와 함께 여기 있었어,
얘들 아,두려워하지 마십시오.
철책을 열어!
치유 상처,지금은 이미 동기에서 구타,새로운 마음을 불면 생각합니다.
내가 자신을 인식하는 날은 내가 무엇을 다시 걸릴 때 순간이다
그것은 나에게서 찍은.
국경을 넘으면 나한테 메시지를 보내,
내가 말한 건 생각을 못했다고
난 당신이 그것을 믿지 않겠지만 나는 조금 알 수 있고 그런 다음 다른 모든 것을 봤어요 너무 많
언급 할 필요가 없을 것입니다.
그리고 정말 사실,난 아주 잘 생각하지 않습니다,그것은 정맥에 그냥 알코올입니다,
밀거나 아니면 당신일 수도 있어요
그리고 당신이 정말로 거기 있다면,
댐은 결코 열려 있지 열립니다.
그리고 당신이 정말로 거기 있다면
댐이 열립니다
그 결코 열…