Meganoidi — Quello che ti salta in mente 가사 및 번역
이 페이지에는 Meganoidi의 노래 "Quello che ti salta in mente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con ogni sua molecola,
e in ogni sua più piccola particella,
verrà ricomposto in milioni di modi diversi e perversi
Al quale ognuno darà, il proprio significato malato,
Sul quale ognuno metterà, una piccola parte del proprio cuore.
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
La maggior parte di quelli, che avranno trovato un’interpretazione
contraria alla tua, con buona coerenza
ma soprattutto razionale
te lo farà pesare
te la farà pagare
e ti farà pensare, che tutto ciò si potrebbe evitare.
La maggior parte di quelli, che avranno trovato un’interpretazione
vicina alla tua, con buona coerenza
ma soprattutto razionale
ti vorrà consigliare
te lo farà pagare
e ti farà pensare, che tutto ciò si potrebbe evitare.
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
(Outro)
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai
Non dire a nessuno mai quello che fai, quando lo fai
Non dire a nessuno mai perché lo fai.
(Grazie a Daniele Macchini per questo testo)
가사 번역
그것의 각 분자로,
그리고 그것의 모든 작은 입자에,
그것은 수백만 가지의 다른 비뚤어진 방법으로 다시 컴파일 될 것입니다
모든 사람들이 자신의 아픈 의미를 줄 것입니다,
어느 모두가 그들의 마음의 작은 부분을 넣어 것입니다.
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
왜 그러는지 아무한테도 말하지 마
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
당신이 그것을 왜 아무에게도 말하지 마십시오.
그 중 대부분은,누가 해석을 발견 할 것이다
좋은 일관성과 함께 당신과는 달리
그러나 모든 합리적인 이상
그것은 당신이 무게를 달게 할 것입니다
돈 내줄 거야
그리고 그것은 당신이 모든 피할 수 있다고 생각 할 것입니다.
그 중 대부분은,누가 해석을 발견 할 것이다
좋은 일관성,당신에 가까운
그러나 모든 합리적인 이상
그는 당신을 조언하고 싶을 것이다
돈 내줄 거야
그리고 그것은 당신이 모든 피할 수 있다고 생각 할 것입니다.
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
왜 그러는지 아무한테도 말하지 마
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
당신이 그것을 왜 아무에게도 말하지 마십시오.
(기타)
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
왜 그러는지 아무한테도 말하지 마
당신이 그것을 할 때,당신이 무엇을 아무에게도 말하지 마십시오
당신이 그것을 왜 아무에게도 말하지 마십시오.
(이 텍스트에 대한 다니엘 맥치니 덕분에)