Meghan Trainor — Credit 가사 및 번역
이 페이지에는 Meghan Trainor의 노래 "Credit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I’m feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she’s the one
It’s not that I want him back, ain’t trying to be mean
But I bought him brand new clothes and burned his skinny jeans,
And she’ll never know that I made him better for her
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
He holds her hand at the movies,
Never ever stares at other boobies
I bet she thinks he’s the one (she does!)
She should be thanking me and sending me some flowers
I taught him everything, now he can last for hours
But she’ll never know that I’ve made him better for her
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
Yo, he used to be whack
But I made him all that
What should’ve you think of my last name
I guess my training’s where it’s at I had him brushed his teeth, even flossin'
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn’t in love,
So I tossed him
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where it’s due, hey
You’ll never know, you’ll never know
He wasn’t like this before
You’ll never know, you’ll never know
Unless you’re hearing this song
가사 번역
요즘 나는 멍청하고 미친 느낌
새 아기와 함께 있는 걸 봤거든
그리고 그녀는 그녀처럼 취급
내가 그를 다시 원하는 것이 아니다,의미심장하려고하지 않습니다
그러나 나는 그에게 새로운 옷을 샀고 그의 마른 청바지를 태웠다,
그리고 그녀는 내가 그녀를 위해 그를 더 잘 만든 것을 결코 알지 못할 것입니다
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
나는 그에게 약탈을했다,나는 그를 멋진했다,
그는 바보가 될 사용
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
누구,누군지 알잖아
이 때문에 어디 신용을 줘
그는 영화에 그녀의 손을 잡고,
결코 다른 가슴을 보지 마십시오
나는 그녀가 그가 하나라고 생각 내기(그녀는 않습니다!)
나한테 감사하고 꽃을 보내야 해
나는 그에게 모든 것을 가르쳤다,이제 그는 시간 동안 지속될 수 있습니다
그러나 그녀는 내가 그녀를 위해 그를 더 잘 만들었다는 것을 결코 알지 못할 것입니다
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
나는 그에게 약탈을했다,나는 그를 멋진했다,
그는 바보가 될 사용
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
누구,누군지 알잖아
이 때문에 어디 신용을 줘
요,그는 구타 될하는 데 사용
하지만 난 그를 그렇게 만들었어
내 성을 어떻게 생각해?
내 생각엔 훈련이 어디에 있는 것 같아 이빨을 닦았는데 치실도 치웠어
라이언 고슬링처럼 생겼어요
나는 그것이 나를 꽤 굉장하게 만든 것 같아요
하지만 난 사랑에 빠져있지 않았어,
그래서 나는 그를 던져
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
나는 그에게 약탈을했다,나는 그를 멋진했다,
그는 바보가 될 사용
그래서,그것이 인해 어디 신용을 줘,
당신에게 소품을 줄 누가 알아
누구,누군지 알잖아
이 때문에 어디 신용을 줘
나한테 그 신용을 줘,베이비 베이비
나한테 그 신용을 줘,베이비 베이비
나한테 그 신용을 줘,베이비 베이비
왜냐면 당신은 누가,
이 때문에 어디 신용,이봐
당신은 결코 알지 못할 것이다,당신은 결코 알
전에도 이런 적 없었는데
당신은 결코 알지 못할 것이다,당신은 결코 알
이 노래 안 들리면