Meghan Trainor — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Meghan Trainor의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me When I’m in trouble, need some help
And I feel all by myself
Know exactly who to call
I know to make it all right
I got all my friends with me And after all my money’s spent
And I can’t afford my rent
They walk me in the house
Saying, «You can take the couch,» yeah
That’s the only friends I need
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me No one understands me Like they do, like they do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one’s gonna love me No one’s gonna love me Like they do, like they do I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me When I got my broken heart
And my world was torn apart
I was drowning in my tears
They showed me they were right here
I had all my friends with me And I push them all away
Cause I make my dumb mistakes
They forgive me anyway
And that’s the only friends I need
And everybody say
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one understands me No one understands me Like they do, like they do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh
No one’s gonna love me No one’s gonna love me Like they do, like they do I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me And I know everything’s gonna be fine
Cause I got all my friends with me
가사 번역
우리 즐겁게 지내는 거 알아
내 친구들도 다 있고 다 잘 될 거란거 알아
내가 곤경에 처해있을 때 나는 내 모든 친구를 가지고 있기 때문에,도움이 필요
그리고 나는 나 자신에 의해 모든 느낌
전화를 정확히 알고
잘 해낼 줄 알아
친구들도 다 있고 돈도 다 썼는데
집세 낼 돈도 없고
그들은 집에 나를 걸어
"당신은 소파를 취할 수 있습니다"라고 말하면서
그게 내가 원하는 유일한 친구지
그리고 모두가 말한다
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
아무도 나를 이해 아무도 그들이 오 오 오 오 오 오 오 오 오,오 오,오,오,오,오,그들은 오 오,오,오,그들은 오,오,오,오,그들은 오,오,오,오,그들은 오,오,오!
아무도 날 사랑하지 않을 거야 아무도 나처럼 날 사랑하지 않을 거야
내 친구들도 다 있고 다 잘 될 거란거 알아
내가 상처받았을 때 내 친구들 다 있거든
그리고 내 세계는 찢어졌다
나는 내 눈물에서 익사했다
그들은 바로 여기에 있었다 나에게 보여 주었다
나는 나와 함께 내 모든 친구가 있었고,나는 그들을 모두 밀어 낸다
내 멍청한 실수를 저지르고
그들은 어쨌든 나를 용서
그리고 내가 필요로하는 유일한 친구입니다
그리고 모두가 말한다
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
아무도 나를 이해 아무도 그들이 오 오 오 오 오 오 오 오 오,오 오,오,오,오,오,그들은 오 오,오,오,그들은 오,오,오,오,그들은 오,오,오,오,그들은 오,오,오!
아무도 날 사랑하지 않을 거야 아무도 나처럼 날 사랑하지 않을 거야
내 친구들도 다 있고 다 잘 될 거란거 알아
친구들도 다 있고 즐거운 시간 보낸다는 거 알아
내 친구들도 있고 다 잘 될 거야
내 친구들 다 같이 있거든