Meiko — Boys With Girlfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Meiko의 노래 "Boys With Girlfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met you I knew you were the one
Till you took me home and I met her
She had your boxers on And she was listening to your song
And I thought right then that you had everything
But I knew, she was jealous from the start
Yeah I knew, she was jealous from the start
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
We started hanging around every night
I could’ve sworn that I was yours
You looked at me and said, «It's a little too late for bed.»
We went to the hotel and talked about everything
But I knew, she was jealous from the start
Yeah I knew, she was jealous from the start
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
Cause what she did to us was tragic
Oh, oh, oh, oh And I had to do what’s right
Oh, oh, oh, oh What we had was really magic
Oh, oh, oh, oh But I had to get what’s mine
What’s mine
I’ll get what’s mine
And you’ll get yours
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better than that
I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
가사 번역
당신을 처음 만났을 때 당신이 그 사람인 줄 알았어요
당신이 날 집에 데려가서 그녀를 만나기 전까지는
네 복서를 쓰고 네 노래를 듣고 있었어
그리고 난 당신이 모든 것을 가지고 바로 그때 생각했다
그러나 나는 그녀가 처음부터 질투했다,알고 있었다
그래,나는 그녀가 처음부터 질투했다,알고 있었다
난 여자 친구와 친구가 되지 않는 게 좋으니까
오,나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
넌 희생자랑 놀면 난 나쁜 놈이 될 거야
나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
우리는 매일 밤 주위를 매달려 시작했다
내가 당신꺼라고 맹세할 수 있었는데
당신은 나를 보면서 말했다,"그것은 조금 너무 늦었 침대입니다.»
우리는 호텔에 가서 모든 것에 대해 이야기
그러나 나는 그녀가 처음부터 질투했다,알고 있었다
그래,나는 그녀가 처음부터 질투했다,알고 있었다
난 여자 친구와 친구가 되지 않는 게 좋으니까
오,나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
넌 희생자랑 놀면 난 나쁜 놈이 될 거야
나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
그녀가 우리에게 한 짓은 비극적이었으니까
오,오,오,그리고 난 옳은 일을 해야만 했어
오,오,오,오,우리가 가진 것은 정말 마법이었다
오,오,오,하지만 난 내 것을 얻을 수 있었다
내 것은 무엇입니까
나는 내 것을 얻을 것이다
그리고 당신은 당신을 얻을 것이다
난 여자 친구와 친구가 되지 않는 게 좋으니까
오,나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
넌 희생자랑 놀면 난 나쁜 놈이 될 거야
나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
나는 더 나은 알고 친구와 함께 소년 여자 친구와 함께 할 수 없습니다
오,나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다
넌 희생자랑 놀면 난 나쁜 놈이 될 거야
나는 그것보다 더 잘 알고,나는 그것보다 더 잘 알고있다
나는 더 나은 알고 친구와 함께 소년 여자 친구와 함께 할 수 없습니다
오,나는 그것보다 더 잘 알고,나는 더 잘 알고있다