Mel Brooks — Opening Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Brooks의 노래 "Opening Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Opening night, it’s opening night
It’s Max Bialystock’s latest show
Will it flop or will it go?
The cast is taking its final bow
Here comes the audience now
The doors are open, they’re on their way
Let’s hear what they have to say
He’s done it again
He’s done it again
Max Bialystock has done it again
We can’t believe it
You can’t conceive it
How’d he achieve it?
It’s the worst show in town
We sat there sighing
Groaning and crying
There’s no denying
It’s the worst show in town
Oh, we wanted to stand up and hiss
We’ve seen shit, but never like this
Max Bialystock has done it again
The songs were rotten
The book was stinkin'
What he did to Shakespeare
Booth did to Lincoln
We couldn’t leave faster, what a disaster
We are still in shock
Who produced this schlock?
That slimy, sleazy Max Bialystock
(spoken)
What a bum!
가사 번역
개막일 밤 개막일 밤
맥스 바이올리스톡의 최신 쇼
그것은 플롭 것 또는 갈 것인가?
주물은 마지막 활을 가지고 가고 있습니다
여기에 지금 관객이 온다
문이 열려 있고 오고 있어
이제 그들이 무슨 말을 들어 보자
그는 그것을 다시했습니다
그는 그것을 다시했습니다
최대 Bialystock 는 그것을 다시 했습니다
우리는 그것을 믿을 수 없다
당신은 그것을 생각할 수 없다
그는 어떻게 그것을 달성 했습니까?
최악의 쇼야
우리는 한숨 거기에 앉아 있었다
신음과 울고
부정할 거 없어
최악의 쇼야
아,우리는 일어 서서 히스 싶어
우리는 똥을 본 적이 있지만,이 같은 적이
최대 Bialystock 는 그것을 다시 했습니다
노래는 썩은 했다
이 책은 악취했다'
셰익스피어에게 한 일
부스는 링컨에
우리는 더 빨리 떠날 수 없었다,어떤 재해
우리는 여전히 충격에 있습니다
이 자물쇠는 누가 만들어?
그 칙칙하고 천박한 맥스 바이올리스톡
(음성)
이 얼마나 부랑자!