Mel Brooks — Springtime for Hitler - Part II 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Brooks의 노래 "Springtime for Hitler - Part II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a paper hanger
No one more obscurer
Got a phone call from the Reichstag
Told me I was Fuhrer
Germany was blue
What, oh, what to do?
Hitched up my pants
And conquered France
Now Deutschland’s smiling through!
It ain’t no myst’ry
If it’s politics or hist’ry
The thing you gotta know is
Ev’rything is show biz
Heil myself
Watch my show
I’m the German Ethel Merman
Dontcha know
We are crossing borders
The new world order is here
Make a great big smile
Ev’ryone sieg heil to me
Wonderful me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Goose-step's the new step today
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again
Springtime for Hitler and Germany
U-boats are sailing once more
Springtime for Hitler and Germany
Means that…
Soon we’ll be going…
We’ve got to be going…
You know we’ll be going…
You bet we’ll be going…
You know we’ll be going to war!
END
가사 번역
난 그냥 종이 옷걸이 였어.
아무도 더 이상 음란
라이슈타그에서 전화왔어요
총통이라고
독일은 파란
무엇을,오,무엇을 할까?
내 바지를 차질
그리고 프랑스를 정복했다
이제 독일은 웃고있어!
그것은 더 미스트가 아니다
그것은 정치 나 증오 경우
당신이 알아야 할 것은
Evrything 은 쇼 비즈입니다
자신을 수고
시계 나 보
난 독일 에델만
동차 알아
우리는 국경을 넘고있다
새로운 세계 질서가 여기 있습니다
큰 큰 미소를 확인
에브리 원 지그 헤일은 나에게
멋진 나!
그리고 지금 그것은…
히틀러와 독일을 위한 봄
거위 단계는 오늘 새로운 단계입니다
하늘에서 떨어지는 폭탄
독일군이 다시 증가하고 있습니다
히틀러와 독일을 위한 봄
유보트가 한 번 더 항해하고 있습니다
히틀러와 독일을 위한 봄
는 것을 의미…
곧 우리는 갈 것입니다…
우리는 가야 해…
우리가 갈 거 알잖아…
당신은 우리가 갈거야 내기…
우린 전쟁할 거야!
끝