Mel Cooleys — Needle In the Haystack 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Cooleys의 노래 "Needle In the Haystack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into the room like a target
Into my heart like a knife
I can lead you to water
I can lead you to drink
I can lead you into changing your life
But if you’re looking for a girl to hold on to
Better than the one by your side
You can try to change horses
In the middle of the stream
If another horse is ready to ride
You came into the fray like a soldier
Into the night like a whore
And I could leave you for no one
I could leave you for dead
I could leave for something new to explore
Now you got everything that you ever wanted
You got piece of ass and peace of mind
Still there’s another to the left
And there’s another to the right
If you think that theirs are better than mine
And you’ve been searching for devotion
And you’ve been outside looking in
And you’ve been hoping for a sign to save the day
I am the one who’s always been here
I am the unoriginal sin
I’m the needle in the haystack
Into the soul like a surgeon
Into the pain like a smile
I could love you forever
I could love you for now
I could love you like a motherless child
But if you’re waiting for a woman to offer
More than just the love on these lips
Well you can take another prisoner
Or take another road
And I’ll pack a little food for the trip
'Cause you’ve been out there on your ocean
And you’ve survived the undertow
And you’ve been waiting for the tide to turn your way
I am the one who’s always been here
I am the secret that you know
I’m the needle in the haystack
'Cause you’ve been wasting emotion
And you’ve been angling for it all
And you’ve been trolling while the big one slips away
I am
가사 번역
방안으로 타깃처럼
내 마음 속으로 칼처럼
물까지 데려다 줄 수 있어
내가 널 마실 수 있게 이끌 수 있어.
내가 네 삶을 변화시키도록 이끌 수 있어
하지만 여자를 찾는다면
당신 옆에 있는 것보다 낫죠
말을 바꾸려고 시도 할 수 있습니다
이 스트림 중간에
다른 말은 탈 준비가 된 경우
병사처럼 싸우러 왔군
창녀 같은 밤
그리고 난 아무도 당신을 떠날 수 있습니다
널 죽게 내버려둘 수도 있어
나는 새로운 것을 탐험 할 수있다
지금 당신은 당신이 이제까지 원하는 모든 것을 얻었다
당신은 엉덩이의 조각 마음의 평화를 얻었다
아직도 왼쪽에 또 있어요
그리고 오른쪽에 또 다른가있다
그들이 나보다 낫다고 생각한다면
그리고 당신은 헌신을 찾고 있었어요
그리고 당신은 밖에서 찾고 있었어요
그리고 당신은 그 날을 구하기 위해
항상 여기 있었던 건 나야
나는 독실한 죄입니다
난 건초덩어리 바늘
외과의사처럼 영혼으로
미소 같은 고통에
나는 당신을 영원히 사랑할 수 있었다
지금은 당신을 사랑할 수 있어요
엄마 없는 아이처럼 널 사랑할 수 있어
하지만 여자를 기다리고 있다면
이 입술에 다만 사랑 보다는 더 많은 것
그럼 당신은 다른 죄수를 취할 수 있습니다
또는 다른 길을 택하십시오
그리고 나는 여행을 위해 약간의 음식을 포장 할 것이다
넌 바다에 있었으니까
급물살에서도 살아남았고
그리고 당신은 당신의 방법을 설정하는 조수를 기다리고 있었어요
항상 여기 있었던 건 나야
난 네가 아는 비밀이야
난 건초덩어리 바늘
넌 감정을 낭비했잖아
그리고 당신은 그것을 위해 모든 낚시를했습니다
그리고 당신은 큰 일이 멀리 미끄러 동안 조업했습니다
나는 이다