Mel McDaniel — I Call It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "I Call It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two young kids, a night in May
A country road and a Chevrolet
Beneath the summer moon
Almost a woman, almost a ma
Things like this get out of hand
Seventeen and that’s too soon
You can call it youth and blame it on the night
You can call it life and say that it’s not right
You can call it foolish, blame it on the stars above
Call it what you want, I call it love
Blood runs high and wrong or right
They lose their heads and run off one night
And what’s done can’t be undone
Thinking life’s an easy thing
A borrowed dress and a wedding ring
Eighteen and that’s too young
You can call it youth and blame it on the night
You can call it life and say that it’s not right
You can call it foolish, blame it on the stars above
Call it what you want, I call it love
Time goes on and in a while
It’s a rented room and a month-old child
And they’re down to just getting by
It’s hard to last when life’s that way
People shake their heads and say
They won’t make it, ah, but they might
You can call it youth and blame it on the night
You can call it life and say that it’s not right
You can call it foolish, blame it on the stars above
Call it what you want, I call it love, I call it love
가사 번역
두 어린 아이,5 월의 밤
시보레 한 시골 길
여름 달 아래
거의 여자,거의 엄마
이 같은 일이 손에서 얻을
열일곱 그리고 너무 빨리
당신은 그것을 젊음이라고 부르고 밤에 그것을 비난할 수 있습니다
당신은 그것을 삶이라고 부르고 그것이 옳지 않다고 말할 수 있습니다
당신은 어리석은 호출 위의 별을 비난 할 수 있습니다
당신이 원하는 것을 호출,나는 그것을 사랑이라고
혈액이 높고,틀리거나,옳다
그들은 그들의 머리를 잃고 어느 날 밤 도망
그리고 한 일은 취소 할 수 없습니다
인생은 쉬운 일이 생각
빌린 드레스와 결혼 반지
열여덟 그리고 그것은 너무 젊다
당신은 그것을 젊음이라고 부르고 밤에 그것을 비난할 수 있습니다
당신은 그것을 삶이라고 부르고 그것이 옳지 않다고 말할 수 있습니다
당신은 어리석은 호출 위의 별을 비난 할 수 있습니다
당신이 원하는 것을 호출,나는 그것을 사랑이라고
시간이 지날수록
그것은 임대 한 방과 한 달 된 아이입니다
그리고 그들은 단지에 의해 점점 내려입니다
인생은 그런 식으로 지속될 어렵다
사람들은 그들의 머리를 흔들어 말한다
그들은 살아남지 못할거에요,아,하지만 그들은 아마도
당신은 그것을 젊음이라고 부르고 밤에 그것을 비난할 수 있습니다
당신은 그것을 삶이라고 부르고 그것이 옳지 않다고 말할 수 있습니다
당신은 어리석은 호출 위의 별을 비난 할 수 있습니다
당신이 원하는 것을 호출,나는 그것을 사랑이라고,나는 그것을 사랑이라고