Mel McDaniel — I'll Just Take It Out In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "I'll Just Take It Out In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave you love when you were lonely
And I gave you strength when your times were bad
I’ve been a daddy to your children
And I’ve dried your tears when you were sad.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me Darling, I’ll just take it out in love.
--- Instrumental ---
I’ve been your friend when you were troubled
And I stood by you when things went wrong
I picked you up each time you stumbled
When you were weak and I was strong.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me
I’ll just take it out in love.
Darling, I’ll just take it out in love…
가사 번역
외로울 때 널 사랑했어
네 시대가 나빴을 때 힘을 줬지
난 네 애들한테 아빠였어
네가 슬퍼할 때 난 네 눈물을 걸렀어
하지만 널 갖는 건 내게 감사할 필요 없어
당신이 내게 빚진 게 있으면 그냥 사랑으로 가져갈게요
---기악 ---
네가 고생했을 때 난 네 친구였어
일이 잘못됐을 때 옆에 서있었어
당신이 발견 할 때마다 나는 당신을 집어
네가 약하고 난 강했을 때
하지만 널 갖는 건 내게 감사할 필요 없어
나한테 빚진 게 있으면
난 그냥 사랑에 그것을 밖으로 할게요.
여보,난 그냥 사랑에 그것을 밖으로 할게요…