Mel McDaniel — My Ship's Comin' In 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "My Ship's Comin' In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say the sun doesn’t shine on the same folks all the time
I can feel the storm is comin' to an end
And I’m finally realizin' out there on the horizon
I can see the sails of my ship comin' in
I’ve been a dreamer most all my life never gave up without a good fight
Life keeps gettin' me up and lettin' me down
I’ve made honky tonks and bars driven old and brand new cars
And a sweet young thing could always turn me around
I’ve seen times when I’ve been broke watch my fate go up in smoke
But I’ve had a taste of how it feels to win
I’ve been down on my luck bought a beer with my last buck
Just knowin' lady luck would call again
They say the sun doesn’t shine on the same folks all the time…
Now the years have taken their told makin' money’s makin' me old
But mow my ship is laden down with gold
I’m an overnight sensation twenty years of dedication
But now I need someone at night to hold me close
They say the sun doesn’t shine on the same folks all the time
I can see the face of love in the wind
And I’m finally realizin' out there on the horizon
I can see the sails of my ship comin' in
Oh I’m finally realizin' out there on the horizon
I can see the sails of my ship comin' in
가사 번역
그들은 태양은 항상 같은 사람에 빛나는 하지 않습니다 말한다
폭풍이 몰아친다
그리고 드디어 지평선 위를 걷고 있어
내 함선이 들어오는 걸 볼 수 있어
난 몽상가였어 평생동안 좋은 싸움 없이는 포기하지 않았어
인생은 계속 날 끌어올리고
나는 뾰족한 통크와 바 오래된 새로운 자동차를 몰았다
그리고 달콤한 젊은 것은 항상 나를 돌아 다닐 수 있습니다
내가 파산했을 때 내 운명이 연기에 올라가는 것을 지켜봤다.
그러나 나는 그것이 어떻게 승리하는 지의 맛을 가지고 있었다
나는 나의 마지막 벅과 함께 맥주를 구입 내 운에 내려 봤는데
행운의 여인이 다시 전화한다는 걸 알고
그들은 태양은 항상 같은 사람에 빛나는 하지 않습니다 말한다…
이제 몇 년은 그들의 말했다'돈'을 찍었 어 요'나 오래 된
하지만 내 배는 금을 실어 라덴 깍는
나는 하룻밤 느낌 헌신 20 년입니다
하지만 밤에는 날 가까이 잡아줄 누군가가 필요해
그들은 태양은 항상 같은 사람에 빛나는 하지 않습니다 말한다
난 바람에서 사랑의 얼굴을 볼 수 있어
그리고 드디어 지평선 위를 걷고 있어
내 함선이 들어오는 걸 볼 수 있어
오,나는 마침내 수평선에'밖으로 현실화하고있다
내 함선이 들어오는 걸 볼 수 있어