Mel Tillis — Mr. Dropout 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tillis의 노래 "Mr. Dropout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I dropout the school when I was young
I thought living was just all fun
Then I met trouble in every turn
Now I’m one step away from being a bum
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Well, I got married 'bout one year ago
A winter’s coming on and the work gets slow
Mary had a baby that got blue eyes
When baby gets hungry, baby cries
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
가사 번역
어렸을 때 학교를 그만두었죠
나는 삶이 단지 모든 재미라고 생각했다
그럼 난 모든 차례에 문제를 만났다
이제 한 발짝 물러서서
주님,나는 나의 힘 안에 모든 것을 시도했다
그러나 나는 만들 수 없지만 단지 1 시간 만 달러이다
그런 돈을 벌 순 없어
그리고 그것은 모든 말을 듣고 자존심을 아파요
드롭아웃 씨,뭐라고 말씀하시죠?
퇴학시켜서 죄송해요 오늘 못 쓰겠어요
난 1 년 전에 결혼했어
겨울이 다가오고 일이 느려집니다
메리는 파란 눈을 가진 아기를 가지고 있었다
아기가 배가 고프면 아기가 울어 버립니다
주님,나는 나의 힘 안에 모든 것을 시도했다
그러나 나는 만들 수 없지만 단지 1 시간 만 달러이다
그런 돈을 벌 순 없어
그리고 그것은 모든 말을 듣고 자존심을 아파요
드롭아웃 씨,뭐라고 말씀하시죠?
퇴학시켜서 죄송해요 오늘 못 쓰겠어요