Mel Tormé — County Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "County Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rooster’s gonna crow any minute
But I’ve been awake ahead of him
I’ve been down in the corn field tending to the corn
Finished all my chores long before the morning came
I gotta get an early start this morning
Gotta pick old Farmer Morgan up at 5
The whole darn town has been waiting for this day with baited breath
It’s been so long at comin' 'round, we worried half to death
But the day at last is here
Give a cheer
Ho-dee-I, ho-dee-ay
What a great, big wonderful day
Not a care in the air
Everybody you know from Matilda to Joe will be there
At the County Fair
Ho-dee-ay, ho-dee-I
What a great, big beautiful sky
All the clouds, like the crowds
You can bet will be dressed in their brightest and best
For they’re staying at the fair today
The teenage misters will be shoo’ing little sisters
To the Ferris Wheel up above
Then they’ll be getting their best gals for petting
In the tunnel of love
Ho-dee-ay, ho-dee-I
Come and throw your troubles away
Just a grin gets you in
On this day of the year when there’s nothing but cheer to share
At the County Fair
See the Ferris Wheel going 'round and 'round
First you touch the sky and then you’re on the ground
See the carousel, now the race begins
Horses, camels, kangaroos
But no one ever wins
Have you tasted Mrs. Perkins pickles or her marvelous mince meat pie?
They’re as easy on your stomach as her daughter is on your eye
All the judges are anticipatin', they’ve been waiting for the time when they
Could taste Mrs. Johnson’s strawberry pie
Mrs. Granger’s cake, but my oh my
It’s only a mere formality, they say
'Cause it’s ten to one Mrs. Perkins’ll win today
Ho-dee-I, ho-dee-ay
Oh, that lovable, laughable, affable Mrs. Perkins’ll win today
There’s a lot of cows and a lot of horses and a lot of hogs at the fair
Yes, we’ve got our champions to spare
But will you take a look over there at the boy and the lamb
With the black curly hair
You’re gonna be the best little sheep
The best little sheep, the best little sheep at the fair
It’s plain to see that you’ll be the winner
You’ll be the winner, oh, how the folks’ll stare
You haven’t got a coat of white, you’re black as night
But that’s alright, you put the rest to shame
And if you’re not up to the pace, and lose a race
No disgrace, I’ll love you just the same
If it’s up to me, I’ll see that you get
See that you get, see that you get the prize
'Cause the judges are wise and the crowd, they’ve got eyes
It’ll be no surprise, they’ll do what they’ve gotta do
They’ll pin a big blue ribbon on you
No use denyin' that you feel your heart go flyin'
'Cause it’s perfectly okay
We gets a goin'
Just because we’re knowin' that the train stops here today
Ho-dee-I, ho-dee-ay
Come and throw your troubles away
Just a grin gets you in
Ah, this ginger, peachy Cracker Jack
Could hardly wait 'til it came back
So welcome, welcome, welcome to the County Fair
County Fair
가사 번역
수탉이 곧 까마귀로 덮을 거야
그러나 나는 그 앞에 깨어 있었다
나는 옥수수 밭에서 옥수수를 돌보며 지냈어.
아침이 오기 전에 내 집안일을 오래 마쳤습니다
오늘 아침 일찍 시작해야 해
올드 파머 모건을 데리러 5 에 가야
이 망할 마을이 오늘 밤 미끼를 물고 기다리고 있었어
반쯤 죽는 게 걱정돼
하지만 마지막 날은 여기
응원을 줘
호-디-나,호-디-아이
얼마나 좋은,큰 멋진 날
공중에 신경 쓰지 마
마틸다에서 조까지 아는 모두가 거기 있을 거야
카운티 페어
호-디-아이,호-디-나
이 얼마나 큰,큰 아름다운 하늘
모든 구름,군중처럼
당신은 자신의 밝고 최고의 옷을 입을 것입니다 내기 할 수있다
그들은 오늘 박람회에 머물고 있습니다
십대 학사는 어린 자매를 괴롭힐 것입니다
관람차 위로 올라가
그런 다음 그들은 peting 을위한 최고의 gals 를 얻을 것입니다
사랑의 터널에서
호-디-아이,호-디-나
와서 당신의 문제를 멀리 던져
그냥 미소가 당신을 가져옵니다
이 날에는 응원만 해주면
카운티 페어
관람차'라운드'와'라운드'를보십시오.
먼저 하늘을 만지고 땅 위에
보 이 회전 목마 지금 이 레이스 시작
말,낙타,캥거루
하지만 아무도 이기지 못해
퍼킨스 피클스 부인이나 훌륭한 고기 파이를 맛보셨나요?
딸아이가 눈 위에 있는 것처럼 배도 쉽게 대해주죠
판사들은 모두 기대하고 있습니다 그들이 언제쯤 기다렸는지
존슨 부인의 딸기 파이를 맛볼 수 있습니다
그레인저 부인 케익인데
그것은 단지 단순한 형식 일뿐입니다
퍼킨스 부인이 오늘 10 대 1 로 이길거야
호-디-나,호-디-아이
오,사랑스럽고 우스꽝스럽고 상냥한 퍼킨스 부인이 오늘 이길거야
소도 많고 말도 많고 개도 많고
예,우리는 예비 우리의 챔피언을 가지고있다
하지만 저기 소년과 어린 양 좀 봐주시겠어요?
검은 곱슬 머리
넌 최고의 양이 될 거야
최고의 작은 양,박람회에서 최고의 작은 양
그것은 당신이 승자가 될 것입니다 것을 볼 일반적이다
당신은 승자가 될 것입니다,오,사람들이 응시하는 방법
코트 하나도 안 입고 밤엔 흑인이야
하지만 괜찮아,당신은 부끄러운 나머지 넣어
그리고 당신은 속도까지 아니에요,그리고 경주를 분실 한 경우
불명예,난 그냥 같은 당신을 사랑합니다
내게 달려 있다면,나는 당신이 얻을 것을 볼 것이다
당신이 얻을 것을 볼,당신은 상을 얻을 것을 볼
왜냐하면 판사들은 현명하고 군중들이기 때문이지.
그것은 놀랄 수 없습니다,그들은 그들이해야 할 일을 할 것입니다
그들은 당신에 큰 파란색 리본을 고정합니다
네 마음이 날아가는 걸 느끼면 소용없어
왜냐면 완벽하게 괜찮아
우린 갈 거야
오늘 열차가 멈췄다는 걸 알고 있기 때문에
호-디-나,호-디-아이
와서 당신의 문제를 멀리 던져
그냥 미소가 당신을 가져옵니다
아,이 생강,복숭아 크래커 잭
그것이 돌아올 때까지 거의 기다릴 수 없었다
그래서 오신 것을 환영합니다,환영합니다,카운티 박람회에 오신 것을 환영합니다
카운티 페어