Mel Tormé — Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Guess I'll Hang My Tears Out To Dry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The torch I carry is handsome
It’s worth its heartache in ransom
And when the twilight steals
I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather
I’m just as blue as the sky
Since love is gone, can’t pull myself together
Guess I’ll hang my tears out to dry
Friends ask me out, I tell them that I’m busy
Gotta find a new alibi
I sit at home, and ask myself «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drop, my little tear drop
Hanging on a stream of dreams
Fly, little memory, my little memory
Reminds me of my crazy scheme
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
To dry, to dry, to dry
가사 번역
내가 가지고 있는 횃불은 잘생겼다
그것은 몸값에 그 상심의 가치가있다
황혼이 훔치는 때
항구의 숙녀가 어떻게 느끼는지 알아
내가 비를 원할 때,나는 맑은 날씨를 얻습니다
난 하늘만큼 파란색이야
사랑이 사라졌기 때문에,자신을 함께 끌어 당길 수 없습니다
내 눈물이 건조 걸 것 같아요
친구는 내가 바쁜 것을 그들에게 말해,나 한테 물어
새 알리바이를 찾아야 해
나는 집에 앉아,자신에게 물어"그녀는 어디?»
내 눈물이 건조 걸 것 같아요
건조한 작은 눈물 하락,나의 작은 눈물 하락
꿈의 흐름에 매달려
플라이,작은 메모리,내 작은 메모리
내 미친 계획을 생각 나게한다.
누군가는"그냥 잊어 버려라"고 말했다»
나는 그 치료를 시도했다
이상하게도,나는 그녀없이 함께 얻었다
그리고 어느 날 그녀는 나를 바로 통과
아 글쎄,난 건조 내 눈물을 걸 것 같아요
누군가는"그냥 잊어 버려라"고 말했다»
나는 그 치료를 시도했다
이상하게도,나는 그녀없이 함께 얻었다
그리고 어느 날 그녀는 나를 바로 통과
아 글쎄,난 건조 내 눈물을 걸 것 같아요
건조,건조,건조