Mel Tormé — If I Had a Girl Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "If I Had a Girl Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I wasn’t me, but a different sort of chap
What a romeo I’d be
I’d be able to see it’s an awful handicap
When a guy’s as shy as me What happiness might come my way
If I could just speak up and say
I’ll bet I could work wonders, seems too good to be true
I could be a 'b' marvel if I had a girl like you
Single handed I’d rescue ship and captain and crew
I’d be number one hero if I had a girl like you
I’d spend my leisure finding hidden treasure
No one could measure the things that I do In the stormiest weather I could eat a pie stew
I’d become a real sailor if I had a girl like you
I could do without moonlight and give the stars a rest too
I’d be warm in a snowstorm if I had a girl like you
All the radio programmes would be strictly taboo
They could keep their old brains trust if I had a girl like you
I’d never long for meals they ring a gong for
The shows they throng for I never would view, I’m telling you
I’d have pennies from heaven, I could live in a shoe
They could take me clothes coupons if I had a girl like you
가사 번역
내가 내가 아니었다면,하지만 다른 종류의 친구
로미오가 어떻게 될지
나는 그것이 끔찍한 핸디캡을 볼 수있을 것입니다
남자가 나보다 수줍음이 많을 때 어떤 행복이 내 길을 올지도 모른다.
내가 그냥 말하고 말할 수 있다면
내가 불가사의를 일할 수 내기 할 것이다,사실 너무 좋은 것 같다
나는 당신 같은 여자가 있다면 나는'b'놀라운 일이 될 수 있습니다
한 손으로 나는 선장과 선장과 승무원을 구출 할 것입니다
너 같은 여자가 있다면 난 최고의 영웅이 될 거야
나는 숨겨진 보물을 찾는 여가를 보낼 것입니다
아무도 내가 가장 폭풍우 치는 날씨에 파이 스튜를 먹을 수있는 일을 측정 할 수 없었다
너 같은 여자가 있으면 진짜 선원이 될 거야
달빛 없이는 할 수 있고 별들도 쉬게 할 수 있어
너 같은 여자가 있었으면 눈보라에서 더웠을 거야
모든 라디오 프로그램은 엄격하게 금기 일 것입니다
너 같은 여자애가 있으면 예전 뇌를 계속 믿을 수 있어
나는 그들이 공에 대한 반지 식사를 위해 긴 결코 것입니다
나는 결코 볼 수 없을 것 쇼,나는 당신을 말하고있다
천국에서 몇 푼이라도 있으면 신발에 살 수 있어
너 같은 여자애가 있으면 나한테 쿠폰 줄 수 있어