Mel Tormé — If You Could See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "If You Could See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could see me now, you’d know how blue I’ve been
One look is all you’d need to see the mood I’m in
Maybe then you’ll realize I’m still in love with you
If you could see me now, you’d find me being brave
And trying awfully hard to make my tears behave
But that’s quite impossible 'cause I’m still in love with you
You’ll happen my way on some memorable day
And the month will be May for a while
I’ll try to smile but can I play the part
Without my heart behind the smile?
The way I feel for you I never could disguise
The look of love is written plainly in my eyes
I think you’d be mine again if you could see me now
You’ll happen my way on some memorable day
And the month will be May for a while
I’ll try to smile but can I play the part
Without my heart behind the smile?
The way I feel for you I never could disguise
The look of love is written plainly in my eyes
I think you’d be mine again if you could see me now
가사 번역
지금 나를 볼 수 있다면,당신은 내가 얼마나 푸른 지 알 것입니다
한 번 보기만 하면 내가 끼는 기분을 볼 수 있어
어쩌면 당신은 내가 여전히 당신과 사랑에 빠져 있음을 알게 될 것입니다
지금 나를 볼 수 있다면,당신은 내가 용감하다는 것을 알게 될 것입니다
그리고 무섭게 열심히 노력 내 눈물이 동작합니다
하지만 그건 불가능해 난 아직 널 사랑하니까
기억에 남는 날 내 방식대로
그리고 달 동안 5 월 될 것입니다
나는 미소를 시도 할 것이다 그러나 나는 부분을 재생할 수 있습니다
미소 뒤에 내 마음없이?
당신을 향한 내 기분은 변장할 수 없었어
사랑의 모습은 내 눈에 분명히 기록됩니다
지금 날 볼 수 있다면 다시 내 것이 될 것 같아
기억에 남는 날 내 방식대로
그리고 달 동안 5 월 될 것입니다
나는 미소를 시도 할 것이다 그러나 나는 부분을 재생할 수 있습니다
미소 뒤에 내 마음없이?
당신을 향한 내 기분은 변장할 수 없었어
사랑의 모습은 내 눈에 분명히 기록됩니다
지금 날 볼 수 있다면 다시 내 것이 될 것 같아