Mel Tormé — Oh You Beautiful Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Oh You Beautiful Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey dear, want you near,
Just turn out the lights and then come over here!
Nestle close, up to my side,
My heart’s afire, with love’s desire
In my arms, rest complete,
Never thought that life could ever be so sweet
'Til I met you, some time ago,
But now you know,
I love you so!
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
Let me put my arms about you,
I could never live without you.
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
If you ever leave me how my heart would ache,
I want to hug you but I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh,
Oh, you beautiful doll!
Precious prize, close your eyes,
Now we’re goin' to visit lover’s paradise,
Press your lips,
Again to mine,
For love is king of ev’rything
Squeeze me dear, I don’t care!
Hug me just as if you were a grizzly bear
This is how I’ll go through life,
No care or strife, when you’re my wife
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
Let me put my arms about you,
I could never live without you.
Oh, you beautiful doll!
You great, big, beautiful doll!
If you ever leave me how my heart would ache,
I want to hug you but I fear you’d break
Oh, you beautiful doll! Oh, oh, oh, oh
가사 번역
여보 사랑,당신이 근처에 싶어,
불 끄고 여기로 와!
네슬레 가까이,내 옆에,
사랑의 욕망과 함께 내 마음의 떨림
내 팔에,완전한 휴식,
인생이 이렇게 달콤할 줄은 상상도 못했어요
얼마 전에 당신을 만날때까지,
하지만 지금 당신은 알고있다,
정말 사랑해!
오,이쁜이!
이 크고,크고,아름다운 인형!
내 팔 좀 쥐어줘,
너 없이는 살 수 없어
오,이쁜이!
이 크고,크고,아름다운 인형!
만약 내 마음이 아프면,
안아주고 싶지만 깨질까봐
오,오,오,오,
오,이쁜이!
귀중한 상품은,당신의 눈을 닫습니다,
이제 우리는 연인의 천국을 방문'할거야,
당신의 입술을 누르십시오,
다시 내,
사랑의 왕은 에브니지의 왕이다
내 사랑 짜내,난 상관 없어!
당신이 회색 곰 인 것처럼 나를 포옹
이게 내가 인생을 어떻게 살아갈지,
당신이 내 아내 일 때,신경이나 투쟁하지 않습니다
오,이쁜이!
이 크고,크고,아름다운 인형!
내 팔 좀 쥐어줘,
너 없이는 살 수 없어
오,이쁜이!
이 크고,크고,아름다운 인형!
만약 내 마음이 아프면,
안아주고 싶지만 깨질까봐
오,이쁜이! 오,오,오,오