Mel Tormé — Requiem: 820 Latham 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Requiem: 820 Latham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I came to you there in that cold
Telephone pole horror of the night
And you came out to meet me
In that filmy thing and sat down on the porch swing
And I knew the moon would melt
Before I held you to my breast, like that again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
When we stopped the clock on that cold rock
Mixed our hot young blood with granite dust
And I raised my head to kiss the sweat
That hung like honey from your Goddess brow
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Instead I was found dead and well
Carrying on my life, with much gusto and death breath
Buried without casket and no one writes my epitaph
Cause they heard that I’m still breathing and they think that means,
I’m still alive
I’m still alive
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again
And why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Why could I not die then, since it doesn’t really matter where
가사 번역
내가 그 추운데서 널 찾아왔을 때
밤의 전화 극 공포
그리고 날 만나러 나왔지
그 더러운 일에 앉아 현관 스윙에 앉아
달이 녹을줄 알았어
내가 당신을 가슴까지 안아주기 전에,다시 그런 식으로,그래
왜 내가 네 머리 커튼 뒤에,따뜻한,다음 죽지 않을 수 있을까
차가운 바위에서 시계를 멈출때
화강암 먼지와 우리의 뜨거운 젊은 혈액을 혼합
그리고 나는 땀을 키스 내 머리를 올렸다
네 여신 브라우에서 나온 꿀처럼 매달아놓은 것
그리고 나는 산 측이 될 것이라는 것을 알고 있었다
내가 널 다시 데려가기 전에 1 천만 년의 먼지와 녹때문에
왜 내가 네 머리 커튼 뒤에,따뜻한,다음 죽지 않을 수 있을까
대신 나는 죽은 잘 발견되었다
많은 기품과 죽음의 숨결,내 인생을 수행
관 없이 묻혀 아무도 내 epitaph 을 기록
내가 숨쉬고 있는 걸 들었고,
난 아직 살아있어
난 아직 살아있어
그리고 나는 산 측이 될 것이라는 것을 알고 있었다
내가 널 다시 데려가기 전에 1 천만 년의 먼지와 녹
그리고 왜 나는 당신의 머리의 커튼 뒤에,따뜻한,다음 죽지 않을 수 있을까
왜 내가 죽지 않을 수 있니,왜냐하면 그것은 정말로 중요하지 않기 때문에