Mel Tormé — Take A Letter Miss Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Take A Letter Miss Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MR LYONS
TAKE A LETTER, MISS JONES QUOTE
I REGRET TO INFORM YOU,
THAT OWING TO CIRCUMSTANCES
OUITE BEYOND OUR CONTROL
IT’S A PREMATURE RETIREMENT
FOR THOSE SURPLUS TO REQUIREMENT
I’M AFRAID IT’S A SIGN OF THE TIMES, MISS JONES,
MR LYONS/MISS JONES
AN UNFORTUNATE SIGN OF THE TIMES
MR LYONS
TAKE A LETTER, MISS JONES,
DUE TO THE WORLD SITUATION
THE SHRINKING POUND, THE GLOBAL SLUMP
MISS JONES
AND THE PRICE OF OIL
MR LYONS
I’M AFRAID WE MUST FIRE YOU
WE NO LONGER REQUIRE YOU
IT’S JUST ANOTHER
SIGN OF THE TIMES, MISS JONES,
MR LYONS/MISS JONES
A MOST MISERABLE SIGN OF THE TIMES
MR LYONS
TAKE A LETTER MISS JONES:
MY DEAR MISS JONES, WE’D LIKE TO THANK YOU
MANY YEARS OF SPLENDID SERVICE
ETCETERA BLAH BLAH BLAH
YOU’VE BEEN A PERFECT POPPET
YES THAT’S RIGHT MISS JONES, YOU’VE GOT IT
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE
DOLEITES
DRY YOUR EYES, MISS JONES
IT’S NOT AS BAD AS IT SEEMS YOU
GET USED TO BEING IDLE
IN A YEAR OR TWO
UNEMPLOYMENT’S SUCH A PLEASURE
THESE DAYS, WE CALL IT LEISURE
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES
NARRATOR
THERE’S A YOUNG MAN ON THE STREET, MISS JONES
HE’S WALKIN’ROUND IN CIRCLES,
HE’S OLD BEFORE HIS TIME
BUT STILL TOO YOUNG TO KNOW
DON’T LOOK AT HIM, DON’T CRY THOUGH
THIS LIVING ON THE GIRO
IS ONLY A SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE
DOLEITES
MISS JONES,
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES…
가사 번역
리온스씨
편지를 받아,미스 존스 견적
나는 당신에게 통보 후회,
그 때문에 상황
우리의 통제 이상으로 우우
조기 퇴직이에요
필요조건에 그 흑자를 위해
때가 된 것 같군요,존스 양,
라이온스씨/미스 존스
불행한 시대의 표시
리온스씨
편지 받아,존스 양,
세계 상황 때문에
축소 파운드,글로벌 슬럼프
미스 존스
그리고 기름의 가격
리온스씨
당신을 해고해야 할 것 같군요
우리는 더 이상 당신을 요구하지 않습니다
그것은 또 다른 것입니다
시대의 서명,미스 존스,
라이온스씨/미스 존스
가장 비참한 시대의 표시
리온스씨
편지 미스 존스를 가져 가라:
존스양,감사합니다
화려한 서비스의 많은 년
어쩌구 저쩌구
당신은 완벽한 포펫 있었어요
예,바로 미스 존스입니다,당신은 그것을 가지고 있습니다
그것은 시대의 또 다른 징조 일뿐입니다,
존스 양
의 또 다른 기호
백운석
눈을 말려,존스 양
당신만큼 나쁘진 않아요
대기하는 데 익숙해
1 년 또는 2 년
실업의 그런 즐거움
요즘 우리는 그것을 여가 라고 부릅니다
그것은 시대의 또 다른 징조 일뿐입니다,
존스 양
시간의 또 다른 기호
해설자
길거리에 젊은 남자가 있어요,존스 양
그는 서클에 돌진합니다,
그는 자신의 시간 전에 오래입니다
하지만 여전히 알고 너무 젊은
그를 보지 말고,울지 마라.
이 지로에 살고
는 시간의 표시 만,
존스 양
의 또 다른 기호
백운석
미스 존스,
그것은 시대의 또 다른 징조 일뿐입니다…