Mel Tormé — When The World Was Young / Yesterday When I Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "When The World Was Young / Yesterday When I Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wherever I go they mention my name, and that in itself is some sort of fame,
Come by for a drink, we’re having a game, wherever I go, I’m glad that I came.
The talk is quite gay, the company’s fine,
There’s laughter and lights and glamor and wine.
And beautiful girls and summer’s been mine, but often my eyes see a different
shine.
Are the apple trees, sunlit memories, where the hammock swung,
On our backs sweet lie, looking at the sky, till the stars were strung
Only last July when the world was young
가사 번역
내가 가는 곳마다 그들은 내 이름을 언급하고,그 자체로 명성의 일종이다,
한 잔 하러 들르자,우린 게임을 하고 있어 어디를 가든 내가 와서 기뻐
이 이야기는 꽤 게이,회사는 괜찮아,
웃음과 빛과 매력과 와인이 있습니다.
그리고 아름다운 소녀와 여름은 내 것이었지만,종종 내 눈은 다른 것을 봅니다
샤인
사과 나무,해먹이 휘두르는 기억,
우리의 등 달콤한 거짓말,하늘을 찾고,별이 중독 될 때까지
지난 7 월 세상이 젊었을 때