Mel Waiters — Got My Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Waiters의 노래 "Got My Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I worked hard all week and its time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I feel like getting it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I’m not gonna sit around all night long
I’m gonna dance until the morning comes
I’m gonna let all of my troubles go
It’s 2 a.m. in the morning
And I’m ready for more
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
You see all you wanna do is go out and have a good time
You’re not going out to pick up anybody right?
All you want to do is let go of some frustrations
Cause you’ve had a hard and hell of a week
Got your money, got your ride
Go ahead on and have yourself a good time
You know what I mean might as well come out and say it
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I worked all week and it’s time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I want to get it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
가사 번역
나는 휴식을 취할 일주일 내내 열심히 그 시간을 일했다
마빈 페이스나 마빈 게이를 연주해
집에 없을 테니까 나중에 전화해
난 오늘 밤에 나갈거야 왜냐하면 나는 그것에 대해 점점 같은 느낌 때문에
나는(내가 나왔다)좋은 시간을(그래 내가 한)
즉,내 마음에있는 모든(그게 다야)
나는 나의 돈(나의 돈)을 얻고 나의 위스키를 얻었다 고 말하십시오(나의 위스키를 얻었다)
(왜냐하면 오늘 밤)오늘 나는...)
밤새 여기 앉아서
아침이 올 때까지 춤을 출 거야
내 모든 문제를 해결할거야
새벽 2 시야
그리고 나는 더 많은 것을 위해 준비되어 있습니다
나는(내가 나왔다)좋은 시간을(그래 내가 한)
즉,내 마음에있는 모든(그게 다야)
나는 나의 돈(나의 돈)을 얻고 나의 위스키를 얻었다 고 말하십시오(나의 위스키를 얻었다)
(왜냐하면 오늘 밤)오늘 나는...)
나가서 재밌게 놀아
아무도 데리러 안 갈 거야?
좌절감만 떨쳐버리면 돼
일주일동안 힘들었으니까
네 돈,네 차
가서 자신에게 좋은 시간을 가질
내가 무슨 뜻인지 알잖아요 그냥 나와서
나는(내가 나왔다)좋은 시간을(그래 내가 한)
즉,내 마음에있는 모든(그게 다야)
나는 나의 돈(나의 돈)을 얻고 나의 위스키를 얻었다 고 말하십시오(나의 위스키를 얻었다)
(왜냐하면 오늘 밤)오늘 나는...)
나는 일주일 내내 일했다 그리고 그것은 휴식을 취할 시간이다
마빈 페이스나 마빈 게이를 연주해
집에 없을 테니까 나중에 전화해
난 오늘 밤에 나갈거야 왜냐면 난 이걸 쓰고 싶어서
나는(내가 나왔다)좋은 시간을(그래 내가 한)
즉,내 마음에있는 모든(그게 다야)
나는 나의 돈(나의 돈)을 얻고 나의 위스키를 얻었다 고 말하십시오(나의 위스키를 얻었다)
(왜냐하면 오늘 밤)오늘 나는...)