Melanie Doane — Adam's Rib 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Doane의 노래 "Adam's Rib"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
가사 번역
옛날 옛적에
나는 단지 약간의 뼈였다
난 그냥 작은 갈비뼈
그리고 갈비뼈는 나의 집이었다
Somedays 나는 그것이 어떻게 느낄 지 궁금해 할 것이다
내 자신의 사람이 될 수 있습니다
내 식사를 먹고
나는 결코 계획을 세우지 않았다
그냥 좀 더 큰 사람이 될
아담이 내 세계를 누 볐어
나는 그의 가장 큰 팬이었다
여자처럼 굴지 말고
그는 그의 손에 온 세상을 가지고 있었다
그게 바로 삶이었어
걱정 고통 없음
그냥 내 자리에 있어
그리고 조금 더 매일 성장하십시오
나는 결코 계획을 세우지 않았다
그냥 좀 더 큰 사람이 될
아담이 내 세계를 누 볐어
나는 그의 가장 큰 팬이었다
여자처럼 굴지 말고
그는 그의 손에 온 세상을 가지고 있었다
그럼 내가 궁금해하기 시작
이 주문이 뭐지?
그것은 멀리 휴식 시간
이 굶주림을 먹을 때입니다
일어설 필요가 없었어요.
그냥 좀 더 큰 사람이 될