Melanie Doane — Babe In The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Doane의 노래 "Babe In The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For all that I have learned
For all I have discovered
For all my knowing glances
The counsel I’ve imparted
I’m still a babe in the woods
Refusing to see this place is a forest of fools
For all my awareness
For all my knowability
For all my good intentions
And my advanced philosophy
I’m still a babe in the woods
Refusing to see this place is a forest of fools
Cinderella took a chance
Snow White used her influence
Red Riding Hood knew what to wear
And Goldilocks she dared to dare
But in the end
They’re all just babes in the woods
Living happy ever after in this forest of fools
Thought honestly was noble
Thought truth was my friend
Thought I’d fend off the Big Bad Wolf
Never thought I’d be misled
Oh I’m just a babe in the woods
Refusing to see this forest of fools…
Where is my voice (swallowed by fear)
So much the better to hear you with my dear
Misrepresented and misunderstood
By wolves in sheeps' clothing
So what is the moral of these tales so tall
Does anybody really care
Who’s the fairest of them all
I remain a babe in the woods
Stumbling through
This place, this forest of fools
가사 번역
내가 배운 모든 것을 위해
모두 내가 발견 한
내 모든 아는 눈빛에 대해
내가 부여한 변호사
나는 아직도 숲 속의 아기 야
이 곳을 보길 거부하는 건 바보들의 숲이야
내 모든 인식에 대한
내 모든 노하우에 대해
내 모든 좋은 의도에 대해
그리고 나의 진보된 철학
나는 아직도 숲 속의 아기 야
이 곳을 보길 거부하는 건 바보들의 숲이야
신데렐라는 기회를했다
스노우 화이트는 그녀의 영향을 사용했다
빨간 망토를 입고 무엇을 알고
그리고 금발 미녀는 감히 감히
하지만 결국
그들은 모두 숲에서 단지 아기 야
이 바보 같은 숲속에서 영원히 행복하게 살았지
솔직히 고귀한 생각
생각 진리는 내 친구였다
내가 나쁜 큰 늑대를 방어 줄 알았는데
내가 잘못 인도 될 것이라고 생각하지 않았다
오,나는 숲 속의 아기 일뿐입니다
이 바보들의 숲을 못 봐서…
내 목소리(공포에 삼킨 곳)
내 사랑으로 듣고 싶어
허위 진술 및 오해
양들의 옷을 입은 늑대
이 이야기의 도덕성이 너무 높습니까?
아무도 정말로 신경 쓰나요
누가 그들 모두의 가장 fairst 입니다
난 남아서 숲 속의 아기야
를 통해 비틀 거리고
이 곳,바보의 숲