Melanie Fiona — Send Me A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Fiona의 노래 "Send Me A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day’s another day, when we Let ourselves get away with murder
And the only crime we’re charged with is love
And we need to say what we need cause we ain’t getting any younger
And I’m right here
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Time drifts away
Leaving only footprints in the sand
Would you love me now or slip right through these hands
But before it rains there’s always a little thunder
And you’re my umbrella
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
On and on it was meant to be On and on like a memory
Will it be our destiny
Will it be just you and me On and on it was meant to be On and on like a memory
Will it be our destiny
So send me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me a sign)
From a space that’s never been depicted on a map
A space where emptiness and substance often overlap
We had potential that it seemed impossible to tap
To pass the future form the loop that couldn’t hold us back
Some of us look for love as if it’s fallen off its course
But love had only been obscured at times when we were lost
And sadly I’d already had what I was reaching for
And think that it was mi amour that I was keeping warm
But we belong where we belong and stand a lot to lose
So all is keepin' on and creepin' on along is not the move
Though I wish everyone could win somebody’s got to lose
Give me a sign so I am not confused
Because a gang war is what you came for
Shorty what you playing for
Take them things off, throw on some Serge Gainsbourg
I used to tell myself I’d never be a savior
This thing is more than misbehavior, just give me a sign
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me a sign)
Cause I don’t have anywhere to be tonight
Think about it, it could be just you and I (Send me a sign)
Cause you’re the only thing that’s worth more than time
So send me a sign
Send me a sign (Send me)
Send me a sign (A sign)
가사 번역
매일매일이 다른 날이야 우리가 살인과 함께 도망가게 할 때
우리가 기소하는 범죄는 사랑뿐이에요
그리고 우리는 우리가 더 젊어지지 않기 때문에 우리가 필요한 것을 말할 필요가 있습니다
그리고 나는 바로 여기있어
그래서 나에게 기호를 보내
오늘 밤 어디 갈 곳이 없어서
생각해 봐,너와 난 네가 시간보다 더 가치 있는 유일한 사람이니까
그래서 나에게 기호를 보내
시간은 멀리 표류
모래에 발자국 만 남기기
지금 나를 사랑하느냐,이 손을 통해서 미끄러질지
하지만 비가 오기 전에 항상 작은 천둥이 있습니다
넌 내 우산이고
그래서 나에게 기호를 보내
오늘 밤 어디 갈 곳이 없어서
생각해 봐,너와 난 네가 시간보다 더 가치 있는 유일한 사람이니까
그래서 나에게 기호를 보내
온전한 상태로
그것은 우리의 운명이 될 것인가
너와 나 둘뿐이 될까?
그것은 우리의 운명이 될 것인가
그래서 나에게 기호를 보내
오늘 밤 어디 갈 곳이 없어서
생각해 봐,너와 난 네가 시간보다 더 가치 있는 유일한 사람이니까
그래서 나에게 기호를 보내
나에게 기호를 보내기(나에게 기호를 보내기)
지도에 묘사된 적이 없는 공간에서
공허함과 물질이 종종 겹치는 공간
우리는 그것을 탭 불가능 보였다 잠재력을 가지고 있었다
미래 양식을 전달하기 위해 우리를 다시 개최 할 수없는 루프
우리 중 일부는 마치 그 과정에서 떨어진 것처럼 사랑을 찾습니다
하지만 우리가 길을 잃었을 때 사랑은 항상 가려져 있었다
그리고 슬프게도 나는 이미 내가 도달 한 것을 가지고 있었다
그리고 그것은 내가 따뜻한 유지하고 있었다 미 아모르라고 생각
그러나 우리는 우리가 속한 곳에 속하며 잃을 것을 많이 서 있습니다
그래서 계속 계속 소름끼치는 건 움직이지 않아
모두가 누군가를 잃으면 좋겠지만
내가 혼란 아니에요 그래서 나에게 기호를 줘
갱전쟁 때문에 온거잖아
쇼티 무엇을 위해 연주
물건들을 벗기고 세르게이 갱스부르에 던져
난 나 자신에게 말했지 나는 구원자가 될 수 없다고
이 그릇된 행동보다 더 많은,그냥 나에게 기호를 줘
오늘 밤 어디 갈 곳이 없어서
생각해 봐,너와 난 네가 시간보다 더 가치 있는 유일한 사람이니까
그래서 나에게 기호를 보내
나에게 기호를 보내기(나에게 기호를 보내기)
오늘 밤 어디 갈 곳이 없어서
그것에 대해 생각,그것은 단지 당신과 내가(나에게 기호를 보낼 수 있습니다)
시간보다 더 가치 있는 건 당신뿐이니까
그래서 나에게 기호를 보내
나에게 기호를 보내기(나를 보내기)
나에게 서명 보내기(기호)