Melanie Pain — Just a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Pain의 노래 "Just a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinking together till the end of the night
Being and nothingness by Jean-Paul Sartre
Your smarty smarts and your stripy shirt
Your cunning wit swinging under my skirt
I’ll be your Simone if that’s what you want
We’ll go to Havana, discuss about Kant
You call me your friend you call me your best mate
I don’t know how many nights I can take
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
Just a girl oh I’m just a girl
Cascades of fancy talk that never ends
Feverish lingo no one can stand
Music to my ears, to my heart
Your Descartes to me sounds like Mozart
Shame you got married a long time ago
To this french weirdo Jean-Jacques Rousseau
I’ve been sipping absinth and so much more
For you I’ve been sleeping on the floor
Cause I’m just a girl oh I’m just a girl
Just a girl yes I’m just a girl
가사 번역
밤이 끝날 때까지 함께 마시는 것
장 폴 사르트르의 존재와 무의미
당신의 스마트 현명함과 줄무늬 셔츠
교활한 재치 스윙 아 나 스커트
네가 원한다면 내가 네 시몬이 될거야.
우리는 하바나에 가서 칸트에 대해 토론 할 것입니다
절 친구라고 부르세요 절 가장 친한 친구라고 부르세요
내가 얼마나 많은 밤을 가져갈 수 있는지 모르겠어.
난 그냥 여자니까 오,난 그냥 여자 야
그냥 여자 예 난 그냥 여자 야
그냥 여자 오 난 그냥 여자
결코 끝나지 않는 멋진 이야기의 계단식
열혈 언어 아무도 참을 수 없다
내 귀에 음악,내 마음에
네 Descartes 나에게 모차르트 같은 소리
당신이 오래 전에 결혼 수치
이 프랑스 괴짜 장 자크 루소에게
아 bs 를 홀짝거리며
당신을 위해 나는 바닥에 자고 있었어요
난 그냥 여자니까 오,난 그냥 여자 야
그냥 여자 예 난 그냥 여자 야