Melanie — Apathy 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Apathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sleep, I can’t write
I can’t eat, I can’t fight
This damned old apathy is killing me I can’t love, I can’t hate
I can’t run, I can’t wait
This damned old apathy is killing me Ooh oh babe, I’m feelin' so damned low
'Cause I’ve been waiting around here
And I can wait anymore
Ooh honey, you don’t treat me nice at all
You lead me to the edge
And then you ask me why I fall
You ask me why I fall
I can’t sleep, I can’t write
I can’t eat, I can’t fight
This damned old apathy is killing me I can’t love, I can’t hate
I can’t run, I can’t wait
This damned old apathy is killing me Ooh oh babe, I don’t care no more
I don’t remember fighting
But I feel like I lost the war
Ooh child, I’m gonna leave you with this song
If you don’t believe I’m leaving
Count the days I’m gone
Count the days I’m gone
Who needs this damned old apathy
It’s wearing out my heart and drying out my brain
Oh set me free from this damned old apathy
This damned old apathy
I can t laugh, I can’t cry
I can t live and I can’t die
'Cause this damned old apathy is killing me I can’t end, I can’t begin
I can t lose but I can' win
'Cause this damned old apathy is killing me This damned old apathy is killing me Ah this damned old apathy is killing me This damned old apathy (Who needs apathy?)
This damned old apathy (Who needs apathy?)
가사 번역
잠을 못자 글을 쓸 수가 없어
먹을 수도,싸울 수도 없어
이 빌어 먹을 된 무관심은 내가 사랑 할 수없는 나를 죽이고,나는 미워할 수 없다
난 도망갈 수 없어,기다릴 수 없어
이 저주받은 병증이 나를 죽이고있다 오 오 베이비,나는'너무 저주받은 느낌
여기서 기다리고 있었거든
그리고 나는 더 이상 기다릴 수 있습니다
오 여보,날 잘 대하지 마
날 끝까지 이끌어줘
내가 왜 가을 그리고 당신은 나에게 물어
내가 왜 떨어졌는지 물어봐요
잠을 못자 글을 쓸 수가 없어
먹을 수도,싸울 수도 없어
이 빌어 먹을 된 무관심은 내가 사랑 할 수없는 나를 죽이고,나는 미워할 수 없다
난 도망갈 수 없어,기다릴 수 없어
이 빌어 먹을 된 무관심은 나를 죽이고있다 오 오 베이비,난 더 이상 상관 없어
나는 싸우는 것을 기억하지 않는다.
그러나 나는 전쟁을 잃은 것 같은 느낌
오,얘야,이 노래로 널 떠날거야.
내가 떠난다는 걸 안 믿으면
내가 간 날 카운트
내가 간 날 카운트
누가 이 빌어먹을 옛 냉담함을 필요로 하지?
그것은 내 마음을 착용하고 내 뇌를 말리고 있습니다
오,이 빌어 먹을 된 무관심에서 나를 자유롭게 설정
이 빌어 먹을 된 무관심
나는 웃을 수 없다,나는 울 수 없다
난 살 수 있고 죽을 수도 없어
이 망할 병증이 날 죽이는데 끝이 안 나
나는 잃을 수는 없지만 이길 수있다
'원인이 저주 오래된 무관심은 나를 죽이고 이 저주 오래된 무관심은 나를 죽이고 아이 저주 오래된 무관심은 나를 죽이고 이 저주 오래된 무관심은(누가 무관심은?)
이 빌어 먹을 된 무관심(누가 무관심을 필요로?)