Melanie — Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could fall in love
But it only leads to trouble, oh I know it does
Still I’d fool myself and gladly, just to feel I was
In love, in love
I wish I could feel my heartbeat rise
And gaze into some gentle, warm, excited eyes
And give myself as truly as an arrow flies
In windless skies
But I remember you in the TV light
Holding you close to me where we lay
And now I wish I knew some of those softer nights
Whisperin' quietly, feeling you turn to me Only last night in a winter dark
I dreamed of how you loved in all your innocence
And I never knew a softer, warmer feeling since
Or a truer heart
Maybe these dreams are leading me Maybe love is not as gentle as my memory
Maybe time and half-remembered fantasy
Are the greatest part
I remember you in the TV light
Holding you close to me where we lay
And now I wish I knew some of those softer nights
Whisperin' quietly, feelin' you turn to me Wish I could feel my heartbeat rise
And gaze into some gentle, warm, excited eyes
And give myself as truly as an arrow flies
In windless skies
I wish I could fall in love
Though it only leads to trouble, oh I know it does
Still I’d fool myself and gladly, just to feel I was
In love, in love
I wish I could fall in love
가사 번역
나는 사랑에 빠질 수 있으면 좋겠다
그러나 그것은 단지 오,나는 그것이 알고 문제에 이르게
아직도 나는 나 자신을 속이고 기꺼이,단지 내가
사랑에,사랑에
나는 내 심장 박동 상승을 느낄 수 있었으면 좋겠다
그리고 약간 온화하고,온난하고,흥분한 눈으로 시선
화살이 날아가는 것처럼
바람 없는 하늘에
하지만 난 네가 티비라이트에서
우리가 누워있는 곳에 나를 가까이 당신을 잡고
그리고 지금 나는 그 부드러운 밤의 일부를 알고 싶어요
조용히 속삭이고,지난 밤 겨울의 어둠 속에서
나는 당신이 당신의 모든 결백에 사랑 얼마나 꿈
그리고 나는 그 이후로 부드럽고 따뜻한 느낌을 결코 알지 못했다
또는 진실한 마음
어쩌면 이 꿈은 나를 지도하고 있다 어쩌면 사랑은 나의 기억 만큼 온화하지 않다
어쩌면 시간과 반 기억 판타지
가장 큰 부분은 무엇입니까
티비라이트 때 기억나
우리가 누워있는 곳에 나를 가까이 당신을 잡고
그리고 지금 나는 그 부드러운 밤의 일부를 알고 싶어요
조용히 속삭이고,느끼고,내게 돌아서 내 심장 박동을 느낄 수 있었으면 좋겠어
그리고 약간 온화하고,온난하고,흥분한 눈으로 시선
화살이 날아가는 것처럼
바람 없는 하늘에
나는 사랑에 빠질 수 있으면 좋겠다
그것은 단지 문제에 이르게 있지만,오,나는 그것이 알고
아직도 나는 나 자신을 속이고 기꺼이,단지 내가
사랑에,사랑에
나는 사랑에 빠질 수 있으면 좋겠다