Melanie — Christopher Robin 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Christopher Robin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
«God bless Mommy, I know that’s right,
And wasn’t it fun in the bath tonight,
The cold’s so cold and the hot’s so hot.
God bless Daddy, I quite forgot.
If I open my eyes just a little bit more
I can see Nanny’s dressing-gown on the door;
It’s a beautiful blue but it hasn’t got a hood,
God bless Nanny and make her good.
Mine has a hood and I lie in bed
And I pull the hood right over my head,
And I shut my eyes and I curl up small
And nobody knows that I’m there at all.
Thank you God, for a lovely day,
And what was the other I wanted to say?
I said, 'Bless Daddy', so what could it be?
Now I remember: God bless me".
Little boy kneels at the foot of the bed,
Droops on his little hands, little gold head.
Sssttt, whisper. Who dares?
Christopher Robin is saying his prayers:
가사 번역
작은 소년 무릎을 꿇고 이 발 의 이 침대,
그의 작은 손에 처져,작은 금 머리.
Sssttt,속삭임. 누가 감히?
크리스토퍼 로빈은기도를 말하고있다:
"하나님은 내가 바로 알고,엄마를 축복,
그리고 오늘 밤에 목욕하는거 재미없었어?,
차갑고 뜨거워
아버지께 축복을...
나는 조금 더 내 눈을 열면
보모 드레싱 가운이 문 위에 있어요;
그것은 아름다운 파란색이지만 후드가 없습니다,
하나님은 보모를 축복하고 그녀를 좋게.
내 후드 내가 침대에 누워
머리 위로 후드를 당겨,
그리고 나는 눈을 감고 작은 꼬고
그리고 아무도 내가 거기에 전혀 있다는 것을 모른다.
하나님 감사합니다,사랑스러운 하루 동안,
내가 하고 싶은 말이 뭐였지?
나는'아빠를 축복'고 말했다,그래서 그것은 무엇을 할 수 있을까?
이제 나는 기억한다:하나님은 나를 축복".
작은 소년 무릎을 꿇고 이 발 의 이 침대,
그의 작은 손에 처져,작은 금 머리.
Sssttt,속삭임. 누가 감히?
크리스토퍼 로빈은기도를 말하고있다: