Melanie — Fooling Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Fooling Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you fooling
fooling yourself? — Are you fooling
fooling yourself?
Are you fooling
fooling yourself! — Are you fooling
fooling yourself?
To think I was a fool and I’ve been beaten —
A thought like that just kind of cramps my style.
But I’ll get you some day for all your cheating
And from my face you’re gonna see a smile.
You should have never told me that you love me You knew I’d start believing it some day.
And now you say
you’re leaving me for lonely —
Someone else is gonna come my way.
you better take some time and think of what you’re doing
Before you through away this harmony.
I don’t think you know just who’s been loosin'
'cause you’ve been fooling yourself when you think you’re fooling me.
Now I’m the kind of girl who don’t mind cryin'
But I ain’t gonna shed a tear for you.
Unless you change your ways and stop your lying
I’m gonna change my mind about lovin' you.
You should have never told me that you love me You better take some time and think of what you’re doin'
Before you through away this harmony.
'cause you don’t realize just who’s been loosing
Are you think you’re fooling me?
fooling
fooling yourself —
Are you fooling
fooling yourself?
Are you fooling
fooling yourself?
Foolin yourself.
가사 번역
당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고? -당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고?
당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고! -당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고?
내가 바보라고 생각해서 얻어맞았는데 —
그런 생각이 내 스타일을 경련.
그러나 나는 당신의 모든 부정 행위에 대해 언젠가 당신을 얻을 것이다
그리고 내 얼굴에서 당신은 미소를 볼 수 있습니다.
날 사랑한다는 말은 하지 말았어야 했어 내가 언젠가 믿게 될 줄 알았어
그리고 지금 당신은 말한다
날 외롭게 두고 떠나네 —
다른 누군가가 내 길을 올거야.
시간 좀 걸리고 지금 뭐하는지 생각해 봐
이 조화를 이루기 전에.
누가 풀려났는지 모를 것 같은데
날 속인다고 생각할 때 자신을 속였으니까
이제 난 울지 않는 그런 여자야
하지만 널 위해 눈물 한 방울 흘리진 않을 거야
당신이 당신의 방법을 변경하고 거짓말을 중지하지 않는 한
널 사랑하는 것에 대해 마음이 바뀔거야
날 사랑한다고 말하지 말았어야 했어 시간이 좀 걸리고 지금 뭐하는지 생각해 봐
이 조화를 이루기 전에.
누가 누명을 쓰고 있는지 모르니까
날 속이고 있다고 생각해?
속이기
자신을 속이고 —
당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고?
당신은 속이고 있습니까
자신을 속이고?
자신을 속일.