Melanie — I Tried to Die Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "I Tried to Die Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
I took a plane through the dawn
Threw myself on the tracks
But the train didn’t come and I had to walk back
I jumped into the whirlpool thought I get sucked in
I just kept spinning around 'til I learned how to swim
I tried to die young
Boy, did I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things that I’ve done
When I tried to die young
My heart kept on breaking
And the crack sought the edge
Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head
There where demons, I know them
And they still come by
But we’ve become friends, my demons and I
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things that I’ve done
When I tried to die young
I took a razor to the wrist of reality
Hell bent on my way toward futility
I got a reason to believe that it won’t go on forever
But reason to the heart is a message undelivered
I tried to die young
Really, really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
Now I’m the old girl I never thought I’d become
Does it get any better asks the little girl in my song
I’m still learning the answers so I make up things, you see
She laughs, you’re still the same and you never kill me
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
Oh, I laugh at the things I’ve done
Oh, I laugh at the things I’ve done
I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
I tried to die young
가사 번역
난 젊어 죽으려고 했어
정말 나는 시도
하지만 내 깊은 목소리는 내가 굴복하지 않을 것
나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
나는 새벽을 통해 비행기를 타고
는 트랙에 자신을 던졌다
하지만 기차는 오지 않았고 난 다시 걸어가야만 했어
나는 월풀에 뛰어 나는 빨려 얻을 생각
수영을 배울 때까지 계속 빙빙 돌았어요
난 젊어 죽으려고 했어
야,내가 시도 했습니까
하지만 내 깊은 목소리는 내가 굴복하지 않을 것
그리고 나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
내 마음은 파괴에 유지
그리고 균열은 가장자리를 추구
그림자의 손이 내 머리에 손을 잡고 어디
악마가,나는 그들을 알고있다
그리고 그들은 여전히
하지만 우린 친구가 되었어 내 악마들과 나는
난 젊어 죽으려고 했어
정말 나는 시도
하지만 내 깊은 목소리는 내가 굴복하지 않을 것
그리고 나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
나는 면도칼을 현실의 손목에 가져 갔다.
지옥 무용을 향해 내 길을 구부려
나는 그것이 영원히 계속되지 않을 것이라고 믿을 이유가 있습니다
하지만 이 심장에 대한 이유는 메시지를 배달받지 못하는 것입니다
난 젊어 죽으려고 했어
정말,정말 시도
하지만 내 깊은 목소리는 내가 굴복하지 않을 것
그리고 나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
이제 나는 내가 될 거라고 생각하지 옛 소녀입니다
내 노랫속에 어린 여자애한테 물어보는 게 낫겠어?
나는 아직도 답을 배우고 그래서 내가 일을 구성,당신은 참조
그녀는 웃음,당신은 여전히 같은 그리고 당신은 나를 죽이지 않을
난 젊어 죽으려고 했어
정말 나는 시도
하지만 내 깊은 목소리는 내가 굴복하지 않을 것
그리고 나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
오,나는 내가 한 일을 비웃는다.
오,나는 내가 한 일을 비웃는다.
나는 내가 한 일을 웃음
내가 젊어 죽으려고 했을 때
난 젊어 죽으려고 했어