Melanie — Some Say (I Got Devil) 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie의 노래 "Some Say (I Got Devil)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say I got devil, some say I got angel
But I’m just a girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m in danger
No, I know I’m not in danger
But some have tried to sell me All kinds of things to save me From hurting like a woman and crying like a baby
Something like a woman, crying like a baby
And all the things that I have seen
Qualify me for a part in your dream
Qualify me for this dream
And though I’d like to tell it, exactly how I feel it Well, somehow the music just hides it and conceals it Hides it and conceals it, oh, it hides
And all the things that I have in Can be hidden in a part of my dream
Gonna hide it in my dream
Some say I’ve got devil and some say I got angel
But I’m just this girl in trouble
I don’t think I’m in danger, don’t think I’m not in danger
No, I know I’m not in danger
가사 번역
어떤 사람들은 내가 악마를 가졌고 어떤 사람들은 내가 천사를 가졌다고 말하죠
하지만 난 그냥 문제가 여자 야
위험하다고 생각 안 해
아니,내가 위험하지 않다는 거 알아
어떤 사람들은 날 여자처럼 아프고 아기처럼 울지 않게 하려고 온갖 걸 팔았어
여자처럼,아기처럼 울고
그리고 내가 본 모든 것들
당신의 꿈에 있는 부분을 위해 저를 자격을 주십시오
이 꿈을 위해 나를 자격을 줘
고 하지만 내가 말하고 싶으면 그것은 정확히,나는 느낌을 잘 어떻게든 음악이 그냥 숨깁니다 숨길 그것은 숨깁니다 숨길 그,아,그것은 숨깁니다
그리고 내가 가진 모든 것들이 내 꿈의 일부분 안에 숨어있을 수 있습니다
내 꿈에 숨길거야.
어떤 사람들은 내가 악마를 가지고 있고 어떤 사람들은 내가 천사를 가지고 있다고 말합니다
하지만 난 그냥 문제가 여자 야
난 위험하지 않아
아니,내가 위험하지 않다는 거 알아