Melendi — Andadas 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Andadas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no hubieramos sido tan reacios,
al dar por la vida dos vueltas,
hoy tendriamos alas para volar
por los sueños que otros cuentan.
Si no hubieramos sido tan necios
en no darnos cuenta de nada,
no sabriamos todo lo que aprendimos
a base de hostias y andadas.
Andadas que no valen nada.
Andadas que das por sentadas.
Andadas que guardan momentos
en que me besabas.
Andadas con buenos recuerdos.
Andadas falsas esperanzas.
Andadas que no cambiaria por nada.
Y me da igual que digan
que hice bien o mal,
y el dia que vuelva a nacer,
a las andadas volvere…
a las andadas volvere…
Si no hubieramos visto mil veces
las putas orejas al lobo
cada vez que la vida nos da una hostia,
se nos queda esa cara de bobos.
Si no hubiera caido en mi camino,
dos veces en la misma piedra,
no podria contarte lo que te digo
porque seria falso lo vivido.
Andadas que no valen nada.
Andadas que das por sentadas.
Andadas que guardan momentos
en que me besabas.
Andadas con buenos recuerdos.
Andadas falsas esperanzas.
Andadas que no cambiaria por nada.
Y me da igual que digan
que hice bien o mal,
y el dia que vuelva a nacer,
a las andadas volvere…
a las andadas volvere…
Y me da igual que digan
que hice bien o mal,
y el dia que vuelva a nacer,
a las andadas volvere…
a las andadas volvere…
(Gracias a Red1 por esta letra)
가사 번역
우리가 너무 꺼려하지 않았다면,
삶을 위해 두 번 돌려줌으로써,
오늘 우리는 날개가 날 것이다
다른 사람들이 말하는 꿈을 위해.
우리가 그렇게 어리석지 않았다면
아무것도 깨닫지 못하면서,
우리는 우리가 배운 모든 것을 알 수 없습니다
호스트 및 산책을 기반으로.
쓸모없는 산책.
당연하게 받아들여
순간을 개최 산책
나한테 키스한 거
당신은 좋은 추억과 함께 걸어.
거짓 희망.
난 아무것도 교환하지 않을 산책.
그리고 나는 그들이 말하는 상관 없어
내가 옳았거나 잘못했다고,
그리고 내가 다시 태어난 날,
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
천 번은 못 봤으면
이 빌어 먹을 귀에 늑대
인생은 우리에게 호스트를 제공 할 때마다,
우린 그 바보 같은 얼굴을 떠났어.
내가 방해하지 않았다면,
두 번 같은 돌에,
내가 무슨 말을 하는지는 말할 수 없었어.
왜냐하면 그것은 거짓 일 것이기 때문입니다.
쓸모없는 산책.
당연하게 받아들여
순간을 개최 산책
나한테 키스한 거
당신은 좋은 추억과 함께 걸어.
거짓 희망.
난 아무것도 교환하지 않을 산책.
그리고 나는 그들이 말하는 상관 없어
내가 옳았거나 잘못했다고,
그리고 내가 다시 태어난 날,
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
그리고 나는 그들이 말하는 상관 없어
내가 옳았거나 잘못했다고,
그리고 내가 다시 태어난 날,
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
산책을 위해 나는 다시 올 것이다…
(이 편지에 대한 Red1 덕분에)