Melendi — Arriba Extremoduro 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Arriba Extremoduro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no quedan canciones
como las de Extremoduro.
Yo no doy ni un puto duro
por acordes que me mienten.
No consigo entenderme,
llevo tiempo intentando dejar de ponerme,
y por mas que lo intento,
mi cabeza mas se pierde.
Se me han roto las bombillas de las luces
que alumbraban mi camino.
Las jodieron a pedradas
cuatro pijos cantandole a lo divino.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor
Ya no quedan corcheas,
ni negras ni redondas
para la gente que habla
de lo que realmente importa
Yo le escupo a la luna
para que akumbre tu vida.
No voy tocando los huevos
con ningun cantar de cuna.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor
Y arriba Extremoduro,
levantese la gente,
que no queremos cuentos,
que somos diferentes.
Y arriba Extremoduro,
levantese la gente,
que no queremos cuentos,
que somos diferentes.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor.
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
como una regadera
que la hierba hace que vuelva a brotar.
Muere a todas verte dentro de mi televisor,
quiero oir una cancion
que no hable de sandeces
y que diga que nos sobra el amor
y que acabe en si menor.
(Gracias a Red1 por esta letra)
가사 번역
더 이상 노래는 남지 않습니다
극단주의자처럼.
난 좆도 좆도 신경 안써
나에게 거짓말 코드.
나는 나 자신을 이해할 수 없다,
한동안 입지 않으려고 노력했어요,
그리고 내가 시도한 만큼,
머리가 없어졌어
전구가 고장났어요
즉,내 길을 조명.
그들은 그들을 망 쳤어.
신에게 노래하는 4 개의 찌르기.
어떤 사랑입니다.
나는 Evaristo 되고 싶어
그리고 스마트 이상 아니에요
내가 네 얼굴에 말한다면
눈 깜빡일 뿐이지
우리는 노래를 원하지 않는다
우리가 사랑을 많이 가지고 있다고 그들에게 말해 보자
더 이상 남은 시간이 없습니다,
검정도 둥근
말하는 사람들을 위해
정말로 중요한 것
나는 달에 침을
당신 인생을 아커브레로 만들려면
난 계란 안 만져
자장가도 없이
어떤 사랑입니다.
나는 Evaristo 되고 싶어
그리고 스마트 이상 아니에요
내가 네 얼굴에 말한다면
눈 깜빡일 뿐이지
우리는 노래를 원하지 않는다
우리가 사랑을 많이 가지고 있다고 그들에게 말해 보자
그리고 극단,
사람들을 위로 서 있으십시오,
우리는 이야기를 원하지 않는다는 것을,
우린 달라
그리고 극단,
사람들을 위로 서 있으십시오,
우리는 이야기를 원하지 않는다는 것을,
우린 달라
어떤 사랑입니다.
나는 Evaristo 되고 싶어
그리고 스마트 이상 아니에요
내가 네 얼굴에 말한다면
눈 깜빡일 뿐이지
우리는 노래를 원하지 않는다
사랑이 많다고 전해줘요
그리고 뒷문 경로를 옆으로 두십시오
네가 가는 걸 봤어
마치 물을 수 있는 것처럼
잔디가 다시 튀어나오게 해
내 티비 안에 있는 널 보며 죽어라,
노래를 듣고 싶어요
말도 안 돼요
그리고 우리는 더 많은 사랑을 말할 수 있습니다
그리고 사소한 일에 끝낼 수 있습니다.
(이 편지에 대한 Red1 덕분에)