Melendi — Como una Vela 가사 및 번역

이 페이지에는 Melendi의 노래 "Como una Vela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

No he vuelto a saber de ti,
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo.
Es que el 90% de mi se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir…
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota,
De contar con los dedos
de una mano los te quieros.
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón,
Pero hoy… no sé quien soy.
Y me consumo como una vela,
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor.
Recuerdo bien nuestra ultima cita,
Por que no éramos ni tu ni yo,
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo.
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena,
La que llevo por dentro
y me habla de tu vida,
La que te siente todavía aquí
y mi cuerpo envenena.
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos,
No suena sin ti Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota,
De contar con los dedos
de una mano los te quieros.
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón,
Pero hoy… no sé quien soy.
Y me consumo como una vela,
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor.
Recuerdo bien nuestra ultima cita,
Por que no éramos ni tu ni yo,
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo.
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo.
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo.
No he vuelto a saber de ti,
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo.

가사 번역

다신 연락 못 받았어,
그리고 이 겨울은 춥습니다
그리고 내 몸의 물 얼음을하고있다.
내 90%가 네 몸에 남은거야?
그리고 내 마음은 색상을 변경하기 전에
말씀드리고 싶은 건…
심장이 다 떨어졌어요
네 발뒤꿈치 처럼,
손가락을 세기
한 손으로 당신은 서로를 사랑 해요.
내 인생을 빼앗아
네 심장을 돌려받는다면,
그러나 오늘... 내가 누군지 모르겠어
그리고 나는 양초처럼 소비한다.,
난 내 주변에 아무도 원하지 않아
이 좆같은 걸 그에게 살포해
일부는 여전히 사랑을 호출.
나는 우리의 마지막 날짜를 잘 기억한다.,
너나 내가 아니었으니까,
안 갈까봐 걱정했어요
그리고 당신은 나를 두려워합니다.
새벽마다 널 찾아
그리고 난 단지 연민을 찾을 수,
내가 들어온건
그리고 그는 당신의 삶에 대해 말해,
아직도 네가 여기 있다고 느끼는거
그리고 내 몸 독.
이 노래 비록 이유입니다
둘 다에 대해 이야기하십시오,
당신 없이는 소리가 안 나
네 발뒤꿈치 처럼,
손가락을 세기
한 손으로 당신은 서로를 사랑 해요.
내 인생을 빼앗아
네 심장을 돌려받는다면,
그러나 오늘... 내가 누군지 모르겠어
그리고 나는 양초처럼 소비한다.,
난 내 주변에 아무도 원하지 않아
이 좆같은 걸 그에게 살포해
일부는 여전히 사랑을 호출.
나는 우리의 마지막 날짜를 잘 기억한다.,
너나 내가 아니었으니까,
안 갈까봐 걱정했어요
그리고 당신은 나를 두려워합니다.
그리고 당신은 그것이 두려워…
그리고 당신은 나를 두려워합니다.
그리고 당신은 그것이 두려워…
그리고 당신은 나를 두려워합니다.
다신 연락 못 받았어,
그리고 이 겨울은 춥습니다
그리고 내 몸의 물 얼음을하고있다.