Melendi — Desde Mi Ventana 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Desde Mi Ventana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre una bonita canción
debe llevar un bonito nombre;
yo suelo ponerle el de la mujer
que me inspiró.
Y sientes que la vida es diferente.
Y tu mirada es tan ardiente
como la leña en el fuego
o la sal en las heridas.
Cuatro filas bien seguidas
pa nuestra boda en el sol.
Y ya no se si por naturaleza
o por too lo q mi madre ha luchado por mí
que ya no hay pajaros en mi cabeza,
ni castillos, ni princesas,
ni aquella alergia a la fresa,
ni recuerdos para ti.
Estribillo
Y desde mi ventana
Son mas bonitas las noches
tu eres mi cenicienta,
y todas las estrellas son de colores.
Y desde mi ventana
Aún lloran los cantaores
Desde aquella triste tarde
En que murio el arte con Lola Flores
Siempre una bonita canción
debe tener un bonito final;
puede ser alegre, o tan triste
Que nos haga llorar.
Como llora ese angel en la trena
aii. Que esta cumpliendo condena
por aplaudir cuando baila
El viento debajo de tu falda.
De los celos y los amores
del q a hierro muere y mata.
Y dijo un rey, que el dinero no da la felicidad.
Y yo digo, q es una sensación tan parecida
que por mucho que lo intento,
haga sol o sople el viento,
Esté llorando o esté contento,
no logro diferenciar…
Estribillo
Y dicen, y dicen por ahí
aii… Que el amor no se compra
aii… Que las rosas son rojas
y que tu cuerpo es pa mí.
Estribillo (x2)
가사 번역
항상 좋은 노래
좋은 이름이네요;
나는 보통 여자 옷을 입는다.
그 날 영감을.
그리고 당신은 인생이 다른 느낌.
그리고 당신의 시선은 너무 불입니다
불 속의 나무처럼
또는 상처에 소금.
한 줄에 네 행
아빠 태양에 우리의 결혼식.
그리고 나는 더 이상 자연 경우 모른다
또는 너무 많은 내 어머니는 나를 위해 싸웠다
내 머릿속에 새들이 더 없다고,
성도 공주도 없고,
딸기 알레르기는,
당신을 위한 기억 없음.
합창
그리고 내 창에서
밤은 더 아름다워
넌 내 신데렐라,
그리고 모든 별은 착색된다.
그리고 내 창에서
가수는 여전히 울고 있습니다
그 슬픈 오후 이후
예술은 롤라 플로레스와 함께 사망
항상 좋은 노래
좋은 결말이 있나봐;
그것은 즐거운,또는 너무 슬퍼 할 수 있습니다
울게 만들어
그 천사가 트렌나에서 어떻게 우는지
좋아.좋아. 그가 시간을 봉사하고 있다고
그녀가 춤을 출 때 박수를 치십시오
스커트 밑의 바람
질투와 사랑의
q 에서 철은 죽고 죽인다.
그리고 왕은 그 돈이 행복을 제공하지 않는다고 말했다.
그리고 나는 q 는 비슷한 느낌입니다
내가 아무리 노력해도,
태양 또는 바람을 불어,
울고 또는 행복,
나는 그 차이를 말할 수 없다…
합창
그리고 그들은 말,그들은 거기 말
III... 그 사랑은 살리지 않는다
모든... 그 장미는 빨갛다
그리고 네 몸은 아빠야
코러스(x2)