Melendi — Destino o Casualidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Destino o Casualidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella iba caminando sola por la calle
Pensando «Dios, que complicado es esto del amor»
Se pregunto así misma cual habrá sido el detalle
Que seguro Cupido malinterpreto
El daba como cada noche vueltas en la cama
Sono de pronto una canción romántica en la radio
Quizá fue Michael Bolton quien metió el dedo en la yaga
Y como le faltaba el sueño fui a buscarlo
Los dos estaban caminando en el mismo sentido
Y no hablo de la dirección errante de sus pasos
El la miro, ella contesto con un suspiro
Y el universo conspiro para abrazarlos
Dos extraños bailando bajo la luna
Se convierten en amantes al compás
De esa extraña melodía, que algunos llaman destino
Y otros prefieren llamar, casualidad
Y el le pregunto al oído
«Mi amor, ¿donde estabas?
Durante todo el tiempo que yo te busque»
Ella le contesto «Lo siento, es que estuve ocupada»
Aunque para serte sincera, ahora no entiendo en que
La noche se hizo día, pero no se fue la luna
Se quedo a verlos apoyada en el hombro del sol
Alumbrales con fuerza, brilla todo el día
Y cuando llegue la noche, yo sellare su pasión
Dos extraños bailando bajo la luna
Se convierten en amantes al compás
De esa extraña melodía, que algunos llaman destino
Y otros prefieren llamar, casualidad
Y bailan sin que les importe nada, que suceda alrededor
Y bailan y la gente que les miran va creyendo en el amor
Dos extraños bailando bajo la luna
Se convierten en amantes al compás
De esa extraña melodía, que algunos llaman destino
Y otros prefieren llamar, casualidad
(Gracias a lacody por esta letra)
가사 번역
그녀는 길 아래로 혼자 걷고 있었다
생각,"하나님,이 사랑에 대해 얼마나 복잡»
나는 세부되었을 수 있습니다 무엇을 궁금해
큐피드가 잘못 해석 한 안전한 것은 무엇입니까
그는 매일 밤 침대에서 돌아 다니곤 했어요
라디오에서 로맨틱한 노래를 틀었어요
아마 마이클 볼튼이 그의 손가락을 야가에 박았을지도 모른다
그리고 그 꿈이 부족해서 나는 그를 찾아 갔다
그들은 둘 다 같은 방향으로 걷고 있었다
그리고 나는 그의 단계의 방황 방향에 대해 이야기하고 있지 않다
그는 그녀를 바라 보았다,그녀는 한숨으로 대답
그리고 우주는 그들을 포용 공모
두 낯선 사람이 달 아래 춤을
그들은 비트에 연인 될
그 이상한 멜로디의,어떤 호출 운명
그리고 다른 사람은 우연히 전화를 선호합니다
그리고 그는 자신의 귀를 물었다
"내 사랑,어디 있었어?
널 찾는 한»
그녀는 말했다,"미안 해요,나는 바빴다.»
솔직히 말해서,지금 나는 무엇을 이해하지 못합니다
밤이 날이 되었지만 달이 사라지지 않았습니다
그는 그들이 태양의 어깨에 기대어보고 머물렀다
열심히 불태우고 하루 종일 빛나
그리고 밤이 되면 나는 그의 열정을 봉인할 것이다
두 낯선 사람이 달 아래 춤을
그들은 비트에 연인 될
그 이상한 멜로디의,어떤 호출 운명
그리고 다른 사람은 우연히 전화를 선호합니다
그리고 그들은 주위에 무슨 일이 있어도,빌어 먹을 포기하지 않고 춤을
그리고 그들은 춤을 추고 그들을 보는 사람들은 사랑을 믿고 있습니다
두 낯선 사람이 달 아래 춤을
그들은 비트에 연인 될
그 이상한 멜로디의,어떤 호출 운명
그리고 다른 사람은 우연히 전화를 선호합니다
(이 가사에 대한 lacody 덕분에)