Melendi — Entre la ropa sucia de Cupido 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Entre la ropa sucia de Cupido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pasan las estaciones
hace tiempo que te fuiste
desde entonces ya nadie me llama Melendi, me llaman chiste.
Debe de por la cara de bobo que manejo
o porque solo tardo un segundo en contar lo que tengo.
Y hace tiempo que me escondo
solo salgo a por papel
creo que he tocado fondo,
pero estoy cómodo en él.
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash.
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
entre la ropa sucia de Cupido quedó.
Paso frí y me tapo entero por las noches
se me echan encima las paredes
también escucho voces de ultratumba
que siempre con voz ronca me dicen
que mi vida está perdiendo el brillo
pa que me la barnice.
Y hace tiempo que me escondo
solo salgo a por papel
creo que he tocado fondo,
pero estoy cómodo en él.
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash.
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
entre la ropa sucia de Cupido quedó.
Y ahora bebo del veneno de no saber que hacer
cortar mi pelo de tonto o dejarmelo crecer.
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash.
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
entre la ropa sucia de Cupido quedó.
Y dice mi loquero que qué es lo que quiero
si sólo le doy a mi vida cornadas
que andando en camiseta de tirantes
jamás podré tener un as en la manga.
Mi corazón ya anda con arruguitas
líneas de expresión creo que es más oportuno.
que me de cuenta que tengo dos cerebros
y solamente hay sangre para regar uno.
가사 번역
시즌 패스
당신은 오랜 시간 사라 졌어요.
그 이후로 아무도 나를 Melendi 라고 부르지 않았고,그들은 나를 농담이라고 부릅니다.
내가 운전한 바보 같은 얼굴에서 나온 모양이군
내가 뭘 가지고 있는지 말해주는데 시간이 좀 걸리거든
난 오랫동안 숨어 있었어
난 그냥 종이를 위해 갈거야.
나는 바닥을 친 것 같아요.,
그러나 나는 그것에 편안 해요.
뼛속까지 키스했는데 원치 않으셨잖아요
너한테 키스했고 네가 원했던 건 돈이었어
그리고 이미 젖은 분말,시계에 대한이 사랑에서
큐피드의 더러운 옷 중 남아 있었다.
나는 추위를 통과 밤에 전체 자신을 커버
내 벽이 온전해
울트라툼바의 목소리도 들려
항상 말도 안 되는 목소리로
내 인생은 그 광택을 잃고있다
바리케이드를 쳐야겠어
난 오랫동안 숨어 있었어
난 그냥 종이를 위해 갈거야.
나는 바닥을 친 것 같아요.,
그러나 나는 그것에 편안 해요.
뼛속까지 키스했는데 원치 않으셨잖아요
너한테 키스했고 네가 원했던 건 돈이었어
그리고 이미 젖은 분말,시계에 대한이 사랑에서
큐피드의 더러운 옷 중 남아 있었다.
그리고 지금은 뭘 해야할지 모르는 독을 마신다.
내 바보 같은 머리를 잘라 또는 성장 할 수 있습니다.
뼛속까지 키스했는데 원치 않으셨잖아요
너한테 키스했고 네가 원했던 건 돈이었어
그리고 이미 젖은 분말,시계에 대한이 사랑에서
큐피드의 더러운 옷 중 남아 있었다.
그리고 내 정신과 의사가 내가 원하는 것을 말한다
난 그냥 내 인생을 흥분 주면
현수막 입은 그 셔츠
나는 내 소매 에이스를 가질 수 없다.
내 마음은 이미 주름
표현의 라인 나는 그것이 더 많은 기회라고 생각한다.
나는 두 두뇌를 실현
1 번 물에는 피만 묻혀요