Melendi — Melancolemia 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Melancolemia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El motivo de esta carta es pedirte que no vuelvas
que se ha deshecho la tarta que se apagaron las velas
no calientan los fogones ya ni corren las cortinas
ni si quiere los ratones andan ya por la cocina.
Y a veces una jaula nos da la libertad
probablemente de la jaula que hable
sea un bar, para olvidar.
Hoy es el día de la melancolemia
de ahogar tu besos en quintos de cerveza
siempre decías que querías ver lugares
hoy estoy de acuerdo voy a empezar por lo bares.
Y aunque tenga el corazón aun cerrado por las obras
y aunque ultimamente vea el vaso siempre medio vacío
te escribo está última carta amor mío.
El motivo de esta carta es pedirte que me entiendas
se han marchado mis calcetines pa' ir en busca de tus medias
ya no es corriente ni el agua, no me enrroscan las bombillas
ya no cierran los cajones porque extrañan tus braguitas.
Y a veces una jaula nos da la libertad
probablemente de la jaula que hable
sea un bar, para olvidar.
Hoy es el día de la melancolemia
de ahogar tu besos en quintos de cerveza
siempre decías que querías ver lugares
hoy estoy de acuerdo voy a empezar por lo bares.
Y aunque tenga el corazón aun cerrado por las obras
y aunque ultimamente vea el vaso siempre medio vacío
te escribo está última carta amor mío.
Realmente me has querido, no, no lo podrás decir.
Si solo con mirarme, si, te crece la nariz.
Hoy es el día de la melancolemia
de ahogar tu besos en quintos de cerveza
siempre decías que querías ver lugares
hoy estoy de acuerdo voy a empezar por lo bares.
Y aunque tenga el corazón aun cerrado por las obras
y aunque ultimamente vea el vaso siempre medio vacío
te escribo está última carta amor mío.
가사 번역
이 편지에 대한 이유는 다시 오지 말라는 것입니다
양초가 다 떨어져서 케이크가 떨어졌다는 걸
그들은 더 이상 스토브를 가열하지 않으며 커튼을 실행하지 않습니다.
당신이 원하는 경우에도 마우스는 이미 부엌에 있습니다.
그리고 때로는 감옥이 우리에게 자유를 주기도 합니다
아마 내가 말하는 케이지에서
술집이 돼,잊어 버려.
오늘은 우울의 날
50 분의 맥주 마시면서 키스 익사하기 위해서
당신은 항상 당신이 장소를보고 싶어 말했다
오늘 나는 내가 술집으로 시작할 것에 동의한다.
그리고 내 마음은 여전히 작품에 의해 폐쇄되어 있지만
그리고 최근에 나는 항상 반 빈 유리를 볼 수 있지만
마지막 편지를 쓰고 있어요
이 편지에 대한 이유는 당신이 나를 이해하도록 요청하는 것입니다
네 양말을 찾으러 내 양말을 두고 갔어
그것은 더 이상 실행 또는 물,나는 전구를 비틀지 않습니다
팬티가 그리워서 더는 서랍을 닫지 않아
그리고 때로는 감옥이 우리에게 자유를 주기도 합니다
아마 내가 말하는 케이지에서
술집이 돼,잊어 버려.
오늘은 우울의 날
50 분의 맥주 마시면서 키스 익사하기 위해서
당신은 항상 당신이 장소를보고 싶어 말했다
오늘 나는 내가 술집으로 시작할 것에 동의한다.
그리고 내 마음은 여전히 작품에 의해 폐쇄되어 있지만
그리고 최근에 나는 항상 반 빈 유리를 볼 수 있지만
마지막 편지를 쓰고 있어요
정말 날 사랑했잖아,말 못해
그냥 나를 보면,그래,당신의 코는 성장한다.
오늘은 우울의 날
50 분의 맥주 마시면서 키스 익사하기 위해서
당신은 항상 당신이 장소를보고 싶어 말했다
오늘 나는 내가 술집으로 시작할 것에 동의한다.
그리고 내 마음은 여전히 작품에 의해 폐쇄되어 있지만
그리고 최근에 나는 항상 반 빈 유리를 볼 수 있지만
마지막 편지를 쓰고 있어요