Melendi — Mientras No Cueste Trabajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Melendi의 노래 "Mientras No Cueste Trabajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo nunca quise perderte,
tan solo quise inventarte,
ponerte dos ojos verdes y en mi pecho tatuarte,
de la paseada paloma que me lleva hasta tu calle,
que me limpie las arterias de tu veneno en mi sangre,
que lo mejor de mi pasado,
si, sea lo peor de tu futuro,
que a mi la vida me a pagado,
con pocos besos y en pan duro,
ya no vivo en la maleta,
ya no duermo en las esquinas,
he dejao atras la merca,
pues tu amor es mi heroina,
y he aparcao las papelas con los papeles del paro
pues por ti hago lo que sea mientras no cueste trabajo.
yo nunca quise venderte,
tan solo quise anunciarte,
morenita de ojos tristes,
50 kilos de arte.
dd la paseada paloma que me lleva hasta tu calle,
que me limpie las arterias de tu veneno en mi sangre,
que lo mejor de mi pasado,
si, sea lo peor de tu futuro,
que a mi la vida me ha pagado,
con pocos besos y en pan duro,
ya no vivo en la maleta,
ya no duermo en las esquinas,
he dejao atras la merca,
pues tu amor es mi heroina,
y he aparcao las papelas con los papeles del paro
pues por ti hago lo que sea mientras no cueste trabajo.
yo no canto a los amores imposibles,
que me baja que cayo,
le canto a la portera y un buen plato de lentejas y es que yo,
me doy la vuelta al mundo por un beso y eso que estoy cojo por tu amor,
yo ya le di 1000 vocaos a una manzana,
mi vida es pagana y yo,
lo que quiero es comerte y enterito el corazon
es que yo no entiendo de reproches ni agonias,
la patentes de tu olor yo no canto a los amores imposibles,
que me baja que cayo,
e canto a la portera y un buen plato de lentejas y es que yo,
me doy la vuelta al mundo por un beso y eso que estoy cojo por tu amor.
(Gracias a Red1 por esta letra)
가사 번역
널 잃고 싶지 않았어,
그냥 지어주고 싶었어요,
녹색 눈 두 개를 붙이고 가슴에 문신을 해,
날 네 거리로 데려가는 비둘기에서,
내 핏속에 있는 독의 동맥을 정화시키려고,
내 과거의 최고,
그래,최악의 미래를 위해,
내 인생은 내게 대가를 치뤘다,
키스와 하드 빵에 몇 가지,
난 이제 가방 안에 안 살아요,
난 이제 코너에선 안 자,
나는 뒤에 물건을 왼쪽,
사랑하는 여주인공은,
그리고 나는 실업 논문과 함께 논문을 주차
일이 안 돌아가면 뭐든지 해줄게
널 팔고 싶지 않았어,
그냥 발표하고 싶었어요,
슬픈 눈 갈색 머리,
50 킬로의 예술.
날 당신의 거리로 데려가는 비둘기가 달렸어요,
내 핏속에 있는 독의 동맥을 정화시키려고,
내 과거의 최고,
그래,최악의 미래를 위해,
내 인생은 내게 대가를 치뤘다,
키스와 하드 빵에 몇 가지,
난 이제 가방 안에 안 살아요,
난 이제 코너에선 안 자,
나는 뒤에 물건을 왼쪽,
사랑하는 여주인공은,
그리고 나는 실업 논문과 함께 논문을 주차
일이 안 돌아가면 뭐든지 해줄게
나는 불가능한 사랑을 노래하지 않는다,
내가 떨어진다는 것을,
저는 도어먼과 렌즈콩 요리로 노래를 부릅니다,
나는 키스를 위해 전 세계에 가서 당신의 사랑에 대한 절름발이 것을,
벌써 한 블럭 떨어진 곳에 천 개의 목소리를 줬는데,
내 삶은 이교도이고,
내가 원하는 것은 당신과 모든 마음을 먹는 것입니다
나는 비난 또는 교란을 이해하지 않는다는 것입니다,
당신의 냄새의 특허 나는 불가능한 사랑을 노래하지 않습니다,
내가 떨어진다는 것을,
저는 도어먼과 렌즈콩 요리로 노래를 부릅니다,
키스하려고 전 세계를 돌아다녔고 당신 사랑 따분해요
(이 편지에 대한 Red1 덕분에)