Мельница — Далеко 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Далеко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Обернули жемчужины шею
В три ряда, в три ряда.
Говорил — «Ты будешь моей или ничьею
Никогда, никогда…»
Ты был львом и оленем, ты из гордого племени,
Живущего там, у небесной черты,
Где ночи крылаты, а кони косматы,
И из мужчин — всех доблестней ты.
Из ладони просыпались пылью,
Потерялись в камнях
Все слова, что тебе говорили
Про меня, про меня,
Что у меня теплые плечи, и гордые речи,
И колючие свечи в темноте высоко.
Моя верность хранится там, где пляшут зарницы,
Как бы ты ни стремился — не достанешь рукой.
Я спущу на воду венок со свечою
Так легко, так легко,
Чтобы плыл по ручьям-полыньям за тобою
Далеко, далеко.
В полыньях среди туч чтоб светил он Высоко, высоко
В том краю, куда я тебя отпустила
Далеко, далеко.
Где ночи крылаты, а кони косматы,
Где щиты, мечи и латы, словно песни, звенят,
Корабли под парусами, под павлиньими хвостами,
И ведьмы нежнее и краше меня.
У них теплые плечи и дерзкие речи,
Посмотри, как тают свечи в темноте высоко.
Где кони крылаты, а ветры косматы —
Это все далеко, далеко, далеко.
가사 번역
목에 감싸인 진주
3 개의 줄,3 개의 줄.
그는 말했다:"당신은 내 것 또는 아무도
절대,절대..."
당신은 사자와 사슴,당신은 자랑 부족에서 온,
하늘 선 옆에 살고,
밤이 날개 달린 곳,그리고 말은 얽히고 설킨 있습니다,
그리고 무엇보다도,당신은 가장 용감합니다.
손바닥에서 유출 된 먼지,
바위에서 길을 잃었어
당신이 말한 모든 단어들
나에 대해,나에 대해,
내가 따뜻한 어깨와 자랑스러운 연설을 가지고,
그리고 어두운 높은 위로 가시 양초.
내 충성은 번개가 춤추는 곳에 보관되어 있다,
아무리 노력해도 손에 닿지 못해
양초로 화환을 떨게
너무 쉽게,너무 쉽게,
당신을 위해 sagebrush-스트림을 따라 수영
멀리,멀리.
구름 사이 sagebrush 에서 그것이 높은 빛난다 그래야,높이
내가 널 보내준 땅에서
멀리,멀리.
밤이 날개 달린 곳,그리고 말은 얽히고 설킨 있습니다,
노래 같은 방패,검,갑옷이 반지,
배 아래 항해,공작 꼬리 아래,
마녀들은 나보다 더 부드럽고 아름다워
그들은 따뜻한 어깨와 대담한 연설이,
촛불이 어떻게 녹고 있는지 봐
말이 날개 달린 곳,바람은 헐렁한 곳 —
그것은 모두 멀리,멀리,멀리입니다.