Мельница — Марсианский экспресс 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Марсианский экспресс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Поезда уходят в ночь по расписанию,
Избегая мимолетного касания,
Где над бездною звезд без дна -
Знать бы мне все их имена
И помнить вкус без воздуха, без звука,
Даже без дыхания.
Имена звезд без дна, без воздуха и без дыхания.
Поезда идут, груженые снарядами,
Где звезда гранатовая, виноградная,
Где весна бой ведет с песком,
Где ты услышишь удар виском -
И разлетятся на куски стеклом
Планеты ретроградные,
Стеклом, стеклом, стеклом...
Поездами шью обугленную летопись,
Я исчезаю в переплете огненных страниц.
Смотри же, это время снова сходит с рельс,
И стрелки мечутся, и мой экспресс
Уже стремится в тот последний рейс,
Где мы с тобою встретились.
Мой экспресс сходит с рельс,
Стремится в тот последний рейс.
Мы встретились, уже стремится в рейс
Марсианский экспресс.
가사 번역
기차 일정에 따라 밤에 떠나,
덧없는 터치를 피하기,
어디 바닥이없는 별의 심연 위 -
나는 그들의 모든 이름을 알았 으면 좋겠다
그리고 소리없이,공기없이 맛을 기억,
심지어 호흡없이.
바닥도 없고,공기도 없고,숨도 없는 별들의 이름.
기차는 포탄으로 가득 차 있습니다,
석류의 별은 어디에,포도,
봄이 모래로 싸우는 곳,
당신은 사원 비트를 어디서 듣게 될 것입니다 -
그리고 유리를 가진 조각으로 박살내십시오
역행 행성,
유리,유리,유리...
기차는 불에 탄 연대기 바느질,
나는 화재의 경계 페이지에 사라집니다.
이 시간은 다시 레일을 것입니다,봐,
그리고 화살이 돌진하고,내 익스프레스
이미 마지막 비행에,
우리가 당신을 만난 곳.
내 특급이 떨어져 가고 있습니다,
"마지막 비행.
우리는 이미 비행 향하고 만났다
화성인 익스프레스